Lyrics and translation Estampie - Swa tac

Swa tac

Swa tac erschinen sol zwein liuten
Die verborgen inne liebe stunde
Müezen tragen
Da mac verswinen wol ein triuten:
Nie der morgen minnediebe kunde
Büezen klagen
Er leret ougen weinen triben
Sinnen wil er wünne selten borgen
Swer meret tougen reinen wiben
Minnen spil, der künne schelten morgen

Swa tac

Mon doux amour, tu dois garder le secret
De nos rendez-vous amoureux, cachés et tendres,
Le poids de notre amour,
Car un traître peut trahir notre amour:
Jamais le matin, le voleur d'amour ne saura
Se plaindre de nos peines,
Il apprend à mes yeux à pleurer,
Il veut voler le bonheur, que je refuse de lui donner,
Celui qui veut voler les lèvres pures d'une femme,
Le jeu de l'amour, il pourra se moquer demain.