Este - 2drunk2fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Este - 2drunk2fuck




2drunk2fuck
Trop ivre pour baiser
Here i am at that motherfucking bus stop
Me voilà à cet arrêt de bus, putain
See a pretty thang down the aisle that I must stop
Je vois une belle fille dans l'allée, je dois m'arrêter
Busty she not, but I'm down to talk
Elle n'a pas de gros seins, mais je suis d'accord pour parler
She down too let's get some food
Elle aussi, on va manger quelque chose
Maybe not my cock but coffee'll do
Peut-être pas ma bite, mais le café fera l'affaire
We meet the next day a quarter to two
On se retrouve le lendemain à deux heures moins le quart
Pouring that Portland coffee
Je verse ce café de Portland
Feeling important confidence won't stop me
Je me sens important, la confiance ne m'arrêtera pas
Dropping a naughty nod on her eyelids
Je lui fais un clin d'œil coquin sur les paupières
High risk but she bought it
Risque élevé, mais elle l'a acheté
House invitation I'm on it
Invitation à la maison, j'y suis
We talking and laughing we bonding
On parle et on rit, on crée des liens
Ain't no one at her home now we fondling
Il n'y a personne chez elle, maintenant on se caresse
I ask her where the condom is
Je lui demande est le préservatif
She straight up said she don't fuck with em
Elle m'a dit tout de suite qu'elle n'en utilisait pas
I'm like girl that's irresponsible
Je lui dis, "Chérie, c'est irresponsable"
I could have aids put you in a hospital
Je pourrais avoir le sida et te mettre à l'hôpital
Plus you getting pregnant ain't impossible
En plus, tomber enceinte n'est pas impossible
But that's alright cause you'se a dime
Mais c'est bon, car tu es une bombe
And usually i gotta wait for dimes
Et d'habitude, je dois attendre les bombes
So for just this time i guess ill do it
Alors, juste pour une fois, je suppose que je le ferai
I guess ill lay on my back like im Snoopy
Je suppose que je vais me coucher sur le dos comme Snoopy
But a lupe fiasco it hella seemed
Mais une ambiance Lupe Fiasco, c'était vraiment le cas
Seven minutes in with the hennesse
Sept minutes avec le Hennessy
My dick ain't working like a christmas tree
Ma bite ne fonctionne pas comme un sapin de Noël
On new years eve, i couldn't believe it
Le soir du Nouvel An, je n'arrivais pas à y croire
And neither could she
Et elle non plus
Told her that i just needed to pee
Je lui ai dit que j'avais juste besoin de pisser
Came back in three ain't working much
Je suis revenu dans trois, ça ne marche pas beaucoup
But a hunch telling me she needed a munch
Mais une intuition me dit qu'elle avait besoin de manger
And i hadn't eaten lunch uh
Et je n'avais pas déjeuné, euh
Too drunk to fuck
Trop ivre pour baiser
My dick doesn't work
Ma bite ne fonctionne pas
Too crunk to get it up
Trop bourré pour bander
My dick doesn't work
Ma bite ne fonctionne pas
I ask myself why this shit happen
Je me demande pourquoi cette merde arrive
Eating poorly or too much fappin'
Je mange mal ou je me fais trop plaisir
Both are plausible according to this article
Les deux sont plausibles selon cet article
Can't have this defining my chronicles
Je ne peux pas laisser ça définir mes chroniques
Twenty years of age for fucks sake
Vingt ans, putain
I should be fucking for fun or till my nuts ache
Je devrais baiser pour le plaisir ou jusqu'à ce que mes couilles me fassent mal
Either way who's to say what's a norm
De toute façon, qui peut dire ce qui est normal
Historically societies priorities ain't important
Historiquement, les priorités de la société ne sont pas importantes
But is that just me desperately
Mais est-ce que c'est juste moi qui essaie désespérément
Trying to please these insecurities
De satisfaire ces insécurités
Like any question no answers easy
Comme pour toute question, il n'y a pas de réponse facile
So ill keep being me
Alors, je vais continuer à être moi
Meaning no sex and with STD's i'm clean and free
Ce qui signifie pas de sexe et je suis propre et libre des MST
Settling for this celibacy
Je me contente de cette célibat
Porn magazines i'm selling like three
Je vends trois magazines porno
Transcending these earthly things
Je transcende ces choses terrestres
Transcending or just being a bitch
Je transcende ou je suis juste une salope
Honestly can't tell the difference
Honnêtement, je ne vois pas la différence
Is sex essential for the human condition
Le sexe est-il essentiel à la condition humaine
Is it ever too late or can you actually miss it
Est-il jamais trop tard ou peut-on vraiment le manquer
Did i miss it? can i fix this?
L'ai-je manqué ? Puis-je réparer ça ?
Dare i dip in the abyss of craigslist?
Oserais-je plonger dans l'abysse de Craigslist ?
Shit I've posted some ad's before
Merde, j'ai déjà publié quelques annonces
But nothing more I swears to ya
Mais rien de plus, je te le jure
Live from the wetless land area
En direct du pays sans humidité
You carry a vagina i'm scared of ya
Si tu portes un vagin, j'ai peur de toi
Homies asking questions hysteria
Mes potes posent des questions, de l'hystérie
You want the truth fair enough
Tu veux la vérité ? Bien





Writer(s): Este


Attention! Feel free to leave feedback.