Lyrics and translation Este - Eating

Eating

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals scare me like Jeepers Creepers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need to re-up, ritalin addiction how do i keep up
Consequences oh how they creep up
Nah girl, i don't wanna meet up

Crushing since we've met, two brushes similar palettes
Lets set aside a place in time get our perspectives entwined
Wine with some plates of chocolates minds racing changing topics
Talking darkness but we artists so it's not hard to be honest
You're so polished but bizarre, not in college though you work hard
Bought your first car with your first job have the self-will of a curb stomp
Got your shit on lock down if i dip it's a cop out
Because you challenge me when I consider what you have been balancing

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals empty like the knees of Geezers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need to re-up, ritalin addiction how do i keep up
Consequences oh how they creep up
Nah girl, i don't wanna meet up

What the fuck just happened? You're out of touch like a has-been
Luck going soft, you're falling off -- I only really like you in the past tense 11
You're passed the point for a passion, now you pass the time as an actress 9
You're on a role for your caskett, You're comfortable in a trash-bin
And that's not to say i can't comprehend, Why you contemplate more than ya get
You're in ya head, needlessly stressed, In need of rest, too neat to bet
Too scared to gamble, status dismantle, so sad how you got wrapped in them shackles
You shimmered so brightly now all you do is reblog pictures on tumblr nightly

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals empty like the knees of Geezers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
So just cool it with the people pleasing
Look in the mirror and treat her decent
Nevermind what trend is recent
You're timeless like i ching teachings

By the way -- for the ladies, fuck your make up I want your nature
I hate to say but perfection dated appreciate your quirks and thank em

Fuck your make up I want your nature
Fuck your make up I want your nature

Manger

Qu'est-ce que tu as mangé ? Et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire que tu aies besoin de mecs avec des BMW
Tu étais une vraie rêveuse, une petite amie certifiée par maman
Maintenant, tes objectifs me font peur comme dans un film d'horreur

Qu'est-ce que tu as mangé et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire que tu aies besoin de te relancer, cette addiction à la Ritaline, comment je fais pour suivre ?
Les conséquences, oh comme elles se rapprochent
Non mon chéri, je ne veux pas te rencontrer

Sous le charme depuis qu'on s'est rencontrés, deux pinceaux aux palettes similaires
Prenons le temps de mêler nos perspectives
Du vin avec des assiettes de chocolats, les esprits s'emballent, les sujets changent
On parle d'obscurité, mais nous sommes des artistes, alors ce n'est pas difficile d'être honnête
Tu es si raffiné mais bizarre, pas à l'université, même si tu travailles dur
Tu as acheté ta première voiture avec ton premier boulot, tu as la volonté de fer d'un assassin
Tu as la tête sur les épaules, si je te largue, c'est de la lâcheté
Parce que tu me challenges quand je pense à tout ce que tu as sur les épaules

Qu'est-ce que tu as mangé ? Et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire que tu aies besoin de mecs avec des BMW
Tu étais une vraie rêveuse, une petite amie certifiée par maman
Maintenant tes objectifs sont vides comme les genoux des vieillards

Qu'est-ce que tu as mangé et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire que tu aies besoin de te relancer, cette addiction à la Ritaline, comment je fais pour suivre ?
Les conséquences, oh comme elles se rapprochent
Non mon chéri, je ne veux pas te rencontrer

Putain mais qu'est-ce qui vient de se passer ? Tu es déconnecté comme une ancienne gloire
La chance tourne, tu déclines -- je ne t'aime vraiment qu'au passé
Tu as dépassé le stade de la passion, maintenant tu passes ton temps à jouer la comédie
Tu joues un rôle pour ton cercueil, tu es à l'aise dans une poubelle
Et ce n'est pas pour dire que je ne peux pas comprendre, pourquoi tu réfléchis plus que tu n'agis
Tu es dans ta tête, inutilement stressé, tu as besoin de repos, trop propre sur toi pour parier
Trop effrayé pour jouer, le statut se démantèle, c'est triste de te voir enfermé dans ces chaînes
Tu brillais tellement, maintenant tu passes tes nuits à rebloguer des photos sur Tumblr

Qu'est-ce que tu as mangé ? Et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire que tu aies besoin de mecs avec des BMW
Tu étais une vraie rêveuse, une petite amie certifiée par maman
Maintenant tes objectifs sont vides comme les genoux des vieillards

Qu'est-ce que tu as mangé et comment as-tu dormi ?
Parce que tu as besoin de repos mon chéri, je le vois dans tes yeux
Alors arrête de vouloir plaire aux gens
Regarde-toi dans le miroir et traite-le bien
Peu importe la tendance du moment
Tu es intemporel comme les enseignements du I Ching

Au fait, pour les femmes, j'en ai rien à faire de votre maquillage, je veux votre nature
Je déteste le dire, mais la perfection est datée, appréciez vos défauts et remerciez-les

J'en ai rien à faire de ton maquillage, je veux ta nature
J'en ai rien à faire de ton maquillage, je veux ta nature