Lyrics and translation Estopa - Gafas de Rosa

Gafas de Rosa

Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Cuando la cosa se pone espantosa
Cuando nadie encuentra la solución
Cuando nadie te indica la salida
Y nadie te explica una explicación
Cuando las primavera van pasando
Y poquito a poco los vas calando
Cuando parece que te estén llamando
A la cara tonto y tú tan contento
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular
Todos sabemos saquear los mercados
Todos sabemos la tienda que es
Todos sabemos dónde está el pescado
Que está más salado y la carne también
Luego podemos ir a celebrarlo
A la plaza del pueblo igual que antaño
Todos sabemos como montarlo
Sabemos que sabemos hacerlo
Siempre podemos alienarlos en alguna religión
Con el paso de los años
A pesar de los años, les dan la razón
También podemos afiliarnos a un partido impopular
Te protegen del estado, son los putos amos
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Siempre podemos emborracharnos
Pasar de todo y después morirnos
Quemarlo todo y autodestruirnos
Quemar la saca
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular

Розовые очки

Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Когда всё становится ужасно,
Когда никто не находит решения,
Когда никто не укажет выхода,
И никто не даст объяснения,
Когда весны проходят мимо,
И ты понемногу их раскусываешь,
Когда кажется, что тебя называют
Прямо в лицо дураком, а ты так доволен,
Надень розовые очки,
Если не хочешь выходить из системы,
Покажи свою самую фальшивую улыбку,
Расслабься и наслаждайся своей страной,
Ведь ясно, что тебя обманывают.
Когда никто не встаёт на твоё место,
Градом сыплются подзатыльники со всех сторон,
Спрячь руки и делай вид, что ничего не происходит,
Все мы знаем, как обчищать рынки,
Все мы знаем, что это за лавочка,
Все мы знаем, где лежит рыба,
Которая пересолена, и мясо тоже.
Потом мы можем пойти и отпраздновать это
На городской площади, как в старые добрые времена,
Все мы знаем, как это устроить,
Мы знаем, что умеем это делать.
Мы всегда можем завербовать их в какую-нибудь религию
С течением лет,
Несмотря на годы, им дают правоту.
Мы также можем вступить в непопулярную партию,
Они защитят тебя от государства, они чертовы хозяева.
Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Па па па па йиии...
Мы всегда можем напиться,
Забить на всё, а потом умереть,
Сжечь всё и самоуничтожиться,
Сжечь добычу.
Надень розовые очки,
Если не хочешь выходить из системы,
Покажи свою самую фальшивую улыбку,
Расслабься и наслаждайся своей страной,
Ведь ясно, что тебя обманывают.
Когда никто не встаёт на твоё место,
Градом сыплются подзатыльники со всех сторон,
Спрячь руки и делай вид, что ничего не происходит.
Надень розовые очки,
Если не хочешь выходить из системы,
Покажи свою самую фальшивую улыбку,
Расслабься и наслаждайся своей страной,
Ведь ясно, что тебя обманывают.
Когда никто не встаёт на твоё место,
Градом сыплются подзатыльники со всех сторон,
Спрячь руки и делай вид, что ничего не происходит.