Lyrics and translation Eterna Inocencia - Iniquidad

Iniquidad

La realidad que mostrás
No te interesa cambiar
Sos funcional a la brecha
Entre ricos y pobres

Sos la iniquidad
¿Cuál es tu limite?
Sos la iniquidad
¿Cuál es tu limite?

Tour marginal
Pibes que mueren sin tener qué comer
Vos los mostrás
Como parte de tu realidad que no cambiás

Sos la iniquidad
¿Cuál es tu limite?
Sos la iniquidad
¿Cuál es tu limite?

¿Cuál es el límite de estos racistas
Fascistas que hacen dinero con la gente?
Estos imbéciles
Al servicio del poder

Respaldados por la tecnología
Construyendo mediante la seducción estética
Y la ilusión de transparencia
Los medios masivos de comunicación
Funcionan como administradores de la verdad
Programas de televisión de bajo presupuesto
Alientan la violencia
Aprovechando la creciente tensión social

Беззаконие

Реальность, которую ты показываешь,
Тебя не интересует менять.
Ты функциональна для пропасти
Между богатыми и бедными.

Ты - беззаконие.
Каков твой предел?
Ты - беззаконие.
Каков твой предел?

Тур по окраинам,
Дети умирают, не имея, что есть.
Ты их показываешь
Как часть своей реальности, которую ты не меняешь.

Ты - беззаконие.
Каков твой предел?
Ты - беззаконие.
Каков твой предел?

Каков предел этих расистов,
Фашистов, делающих деньги на людях?
Этих имбецилов
На службе у власти.

Поддерживаемые технологиями,
Создавая посредством эстетической соблазнительности
И иллюзии прозрачности
Средства массовой информации
Функционируют как распорядители правды.
Телевизионные программы с низким бюджетом
Поощряют насилие,
Пользуясь растущей социальной напряженностью.