Eun Ji Won - Murmur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eun Ji Won - Murmur




Baby I wish I knew
Детка, если бы я только знал ...
How I feel on the real
Как я себя чувствую на самом деле
My loving is true
Моя любовь истинна.
I really miss you
Я действительно скучаю по тебе.
Nobody's going to do
Никто этого не сделает.
Treat you the way
Обращайся с тобой по-своему.
That I do
Что я делаю
I try my best to
Я стараюсь изо всех сил
Give you all that you
Дать тебе все, что ты ...
Deserve and more
Заслуживаю и даже больше
Yo I'll never hurt
Йоу мне никогда не будет больно
You like the past
Тебе нравится прошлое
Life with you
Жизнь с тобой
I want last
Я хочу последнего.
My heart soars
Мое сердце воспаряет.
Forever more
Навсегда.
Like a bird
Как птица.
Together we soar
Вместе мы парим.
Into the heaven
На небеса!
Never forgething
Никогда ничего не прощаю
The love we share
Любовь, которую мы разделяем.
Can not compare
Не могу сравнить
Did you love me baby
Ты любила меня детка
거짓이라도 나에게 말해
Скажи мне что-нибудь ложное.
Why do leave me baby
Почему ты оставляешь меня, детка?
모두 끝이란건
Все кончено.
이미 알고 있지만
Хотя я уже знаю.
이를 어쩐다
Как ты это делаешь
지금이 가면 다신 너를
Если ты уйдешь сейчас, ты вернешься.
것이다
Я этого не увижу.
그러면 속절없이
Тогда без спешки
망가질게 뻔한 나나나나
НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
Falling down
Падающий
다신 누구 누구도
Больше никого и никогда.
너만큼 사랑할
Я могу любить так же сильно, как ты.
없을
Нет меня
내게 머물렀나
Почему ты осталась со мной?
그토록 들뜬맘에
Это так смешно.
설레이게 했나
Ты возбудила меня.
(Can't you see me)
(Разве ты не видишь меня?)
하고 싶은 말이 있어
Я хочу кое-что сказать.
하지만 모두 참아버렸어
Но все они с этим мирились.
그저 눈물로 무너짐으로
Просто рушится в слезах.
모두 대신했잖아
Ты заменил их всех.
Please don't
Пожалуйста не надо
Crush my heart
Разбей мне сердце
무슨 이유라도
По какой бы то ни было причине.
대란 말야
Дарлан.
차라리 니가
Я бы предпочел тебя.
싫어지게 말야
Ненавижу это.
첨부터 사랑은
С порога любви
없던거야
Его там не было.
그렇게 믿는게
Я верю в это.
나을거야
Так будет лучше.
Won't you back
Ты не вернешься?
Into my arms
В мои объятия
Is there another
Есть еще один?
Place for you to rest
Место для тебя, чтобы отдохнуть.
Won't you ever miss me
Ты никогда не будешь скучать по мне
Even though
Даже не смотря на
I die did you
Я умер а ты
Get another man
Найди другого мужчину.
Who's satisfied
Кто доволен
I don't trust it baby
Я не верю этому, детка.
사랑은
Любовь - это
아름답다던 거짓말
Ложь, которую ты сказал, была прекрасна.
Love is over maybe
Может быть, любовь закончилась.
온통 아픔만 남기는
Это просто боль во всем теле.
(Can't you see me)
(Разве ты не видишь меня?)
믿을수 없을것 같아
Я не могу в это поверить.
모든게
Всё.
꿈인것만 같아
Я думаю, это все сон.
이젠 세상에
Теперь, Боже мой.
지친 내곁에
Усталость внутри
아무도 없다는
Что здесь никого нет.
Nothing by my side
Рядом со мной ничего нет
무슨 이유라도
По какой бы то ни было причине.
대란 말야
Дарлан.
차라리 니가
Я бы предпочел тебя.
싫어지게 말야
Ненавижу это.
첨부터 사랑은
С порога любви
없던거야
Его там не было.
그렇게 믿는게
Ты веришь в это.
나을거야
Так будет лучше.
무슨 이유라도
По какой бы то ни было причине.
대란 말야
Дарлан.
차라리 니가
Я бы предпочел тебя.
싫어지게 말야
Ненавижу это.
첨부터 사랑은
С порога любви
없던거야
Его там не было.
그렇게 믿는게
Ты веришь в это.
나을거야
Так будет лучше.
안되는데 가지 말라고
Я не могу, но не уходи.
해야되는데
Мне пришлось.
너의 귀에
В твоих ушах
들리지도 않을만큼
Я даже не слышу его.
계속 혼자 중얼대는데
Я продолжаю бормотать в одиночестве.
그리 한심한데
Почему это так трогательно?
정말 사랑하는데
Я тебя так люблю.
잡아야 하는데
Мне нужно поймать его.
눈빛도 마주치지 못한채
Я даже не вижу твоих глаз.
미친듯이
Как сумасшедший.
뭐라고 뭐라고
Что? Что? Что?
그러는건데
Я говорю это.
I can't tell you
Я не могу сказать тебе.
Anything but murmur
Что угодно, только не шепот.
I can't show you
Я не могу показать тебе.
Anything but murmur
Что угодно, только не шепот.
차라리
Я бы предпочел больше.
잔인하란 말야
Жестокий.
혹시 너를
Ты когда-нибудь
기다리지 않게 말야
Не жди.






Attention! Feel free to leave feedback.