Lyrics and translation Euphonik - Inconnu mais reconnu
À
part
les
proches
et
les
potos,
rien
à
carrer
du
reste
Кроме
родственников
и
родственников,
нечего
делать
с
остальными
Besoin
de
lâcher
du
leste
quand
vos
lames
ricochent
dans
mon
dos
Нужно
выпустить
балласт,
когда
ваши
клинки
рикошетят
в
мою
спину
Quelques
victoire
à
prendre
des
coups
à
rendre
dans
la
fouler
Несколько
побед,
чтобы
нанести
удар,
чтобы
нанести
ответный
удар
Tour
à
tour
les
voir
s'écrouler
que
les
trois
quarts
sous
ma
rime
se
cambre
По
очереди
вижу,
как
они
рушатся,
когда
три
четверти
под
моей
рифмой
выгибаются
J'ai
peu
d'espoir
dans
le
viseur
quand
les
rappeurs
se
tirent
dans
les
pattes
У
меня
мало
надежды
на
видоискатель,
когда
рэперы
попадают
в
лапы
Un
brin
d'aigreur
quand
je
les
tacles
je
marque
l'histoire
comme
le
Kaiser
Горькая
веточка,
когда
я
их
провожу,
я
отмечаю
историю
как
Кайзер
Une
claymore
au
bout
du
bic
pourvu
que
la
musique
nous
rapproche
Клеймор
в
конце
Бика
при
условии,
что
музыка
приблизит
нас
Je
me
contrefous
du
fric
du
moment
que
les
cœurs
accrochent
Я
обманываю
себя
деньгами
в
тот
момент,
когда
сердца
цепляются
Des
histoires
en
dent
de
scie
mais
à
chacun
sa
trajectoire
Истории
с
зубьями
пилы,
но
у
каждого
своя
траектория
Complexes
et
contradictoires
nos
vies
frôlent
toujours
l'ineptie
Сложные
и
противоречивые
наши
жизни
всегда
граничат
с
неумелостью
J'ai
vu
jacter
les
moins
modestes
ça
parle
d'argent
sans
prise
de
risque
Я
видел
самых
скромных
людей,
которые
говорят
о
деньгах
без
риска.
Pour
ceux
qui
achètent
mes
disques
je
n'ai
jamais
retourné
ma
veste
Для
тех,
кто
покупает
мои
диски,
я
никогда
не
возвращал
свою
куртку
À
ceux
qui
ont
croisé
ma
route,
parfois
bercé
d'illusions
Тем,
кто
пересекал
мой
путь,
иногда
убаюканный
иллюзиями
Rarement
froissé
par
le
doute
j'ai
eu
de
l'amour
à
profusion
Редко
морщась
от
сомнений,
у
меня
была
любовь
в
изобилии
Dans
mon
fort
intérieur
j'ai
des
promesses
à
tenir
В
моей
душе,
я
обещание
сдержала
On
gardera
que
le
meilleur
même
si
le
pire
reste
à
venir
Мы
сохраним
только
лучшее,
даже
если
худшее
еще
впереди
Des
montagnes
à
déplacer
autour
de
moi
le
mal
gravite
Горы,
чтобы
двигаться
вокруг
меня,
тяготеет
зло
Nos
âmes
s'effritent
tel
du
granite
le
diable
nous
a
t-il
dépassé?
Наши
души
рассыпаются
в
прах,
как
гранит,
неужели
дьявол
настиг
нас?
Qui
domine
dans
ce
ciel?
sans
colt
dis
moi
qui
règne?
Кто
господствует
на
этом
небе?
без
кольта
скажи
мне,
кто
правит?
Qui
est
le
roi?
Qui
est
la
reine?
Crois-tu
qu'on
récolte
ce
que
l'on
saigne?
Кто
такой
король?
Кто
такая
королева?
Ты
думаешь,
мы
собираем
то,
что
истекает
кровью?
Une
politique
en
porte
jarretelle,
une
anorexie
cérébrale
Политика
с
подвязками,
анорексия
головного
мозга
Sache
que
l'obèse
intellectuelle,
lui,
crève
bien
souvent
la
dalle
Знай,
что
страдающий
интеллектуальным
ожирением
он
часто
разрушает
плиту
Des
chemins
qui
nous
fourvoie
des
yous-voi
à
l'assemblée
Пути,
ведущие
нас
от
вас
к
собранию
Tous
ces
chiens
qui
se
vouvoient
tout
ça
pour
mieux
s'enculer
Все
эти
собаки,
которые
видят
все
это,
чтобы
лучше
трахаться
Une
once
de
fatalisme,
quelques
guerres
à
écoper
Одна
унция
фатализма,
несколько
войн,
которые
нужно
прекратить
Avec
une
paire
de
Nike
au
pied
sa
dénonce
le
capitalisme
С
парой
Nike
у
ее
ног
он
осуждает
капитализм
Avec
ferveur,
on
bute
on
pille,
laisse
nos
cœurs
dans
la
panade
С
пылом
мы
убиваем,
мы
грабим,
оставляем
наши
сердца
в
панаде
La
haine
est
une
grenade
sans
frayeur
qu'on
dégoupille
Ненависть
- это
граната
без
страха,
которую
мы
презираем
Dans
mon
cœur,
une
canicule,
m'accorde
une
pause
dans
ce
dédale
В
моем
сердце
кипит
жара,
дает
мне
отдохнуть
от
этого
лабиринта
Sache
que
la
cause
animal
passe
avant
ma
peur
du
ridicule
Знай,
что
животная
причина
важнее
моего
страха
перед
насмешками.
Dans
mon
fort
intérieur
j'ai
des
promesses
à
tenir
В
моей
душе,
я
обещание
сдержала
On
gardera
que
le
meilleur
même
si
le
pire
reste
à
venir
Мы
сохраним
только
лучшее,
даже
если
худшее
еще
впереди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Euphonik
Attention! Feel free to leave feedback.