Evangel feat. Benjamin the Esquire & Timothy Brindle - The God of the Scriptures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evangel feat. Benjamin the Esquire & Timothy Brindle - The God of the Scriptures




The God of the Scriptures
Le Dieu des Écritures
-The scriptures speak of His majesty/
-Les Écritures parlent de Sa majesté/
There's no gods before Him and none after Thee/
Il n'y a pas de dieux avant Lui et aucun après Toi/
So receive the light and follow His story/
Alors reçois la lumière et suis Son histoire/
It's all to the glory of Jesus Christ!-
Tout est pour la gloire de Jésus-Christ !-
Evangel
Evangel
Let me kick the facts harder than Jet Li/
Laisse-moi te balancer les faits plus fort que Jet Li/
And reverence this God that parted the Red Sea/
Et révérer ce Dieu qui a séparé la Mer Rouge/
Pharaoh and his army had followed them but/
Pharaon et son armée les avaient suivis mais/
The Red Sea got hungry and swallowed them up/
La Mer Rouge a eu faim et les a engloutis/
My God, all others gods ain't half as nice
Mon Dieu, tous les autres dieux ne sont pas à moitié aussi gentils
How He devoured Elijah's sacrifice/
Comment Il a dévoré le sacrifice d'Élie/
While the other prophets offered to Baal, this ain't a tall tale/
Alors que les autres prophètes offraient à Baal, ce n'est pas une histoire à dormir debout/
It's in the Word that they all failed/
C'est dans la Parole qu'ils ont tous échoué/
He can work with guys little means-think not/
Il peut travailler avec des moyens modestes - ne le pense pas/
See uncircumcised Philistines and a slingshot/
Regarde les Philistins incirconcis et une fronde/
He can give life to dead men/
Il peut redonner vie aux morts/
Physically to Lazarus spiritually to brethren/
Physiquement à Lazare spirituellement aux frères/
Who can resurrect man's will-try hard/
Qui peut ressusciter la volonté de l'homme - essaie fort/
And make the sun do a stand still- My God/
Et faire en sorte que le soleil s'arrête - Mon Dieu/
Made the walls of Jericho fall with a shout that's big/
A fait tomber les murs de Jéricho avec un cri qui est grand/
Strengthened Samson when they scalped his wig/
A forti Samson quand ils ont scalpé sa perruque/
He's the mighty God get the picture/
Il est le Dieu puissant, comprends-tu l'image ?
Not the God of your pictures, but the God of the Scriptures/
Pas le Dieu de tes images, mais le Dieu des Écritures/
I see the big myths how they lie to you/
Je vois les grands mythes comment ils te mentent/
Like remember those heroes that died for you/
Comme te souvenir de ces héros qui sont morts pour toi/
Giving props to man and won't give praise/
Donner des éloges à l'homme et ne pas louer/
To the one who created the earth in 6 days/
Celui qui a créé la terre en 6 jours/
Where were u when He laid the earth's foundation/
étais-tu quand Il a posé les fondations de la terre/
Man, don't question the church's salvation/
Mec, ne remets pas en question le salut de l'Église/
And there's mad evidence unless you're blind/
Et il y a des preuves folles à moins que tu ne sois aveugle/
But then mankind's always 2 steps behind/
Mais l'humanité a toujours 2 pas de retard/
And There's more to see, and we know assuredly/
Et il y a plus à voir, et nous savons avec certitude/
This stuff can be proved historically/
Ces choses peuvent être prouvées historiquement/
We had a debt so large, He paid the bill/
Nous avions une dette si importante, Il a payé la facture/
We were dead in sins but He raised the will/
Nous étions morts dans nos péchés mais Il a ressuscité la volonté/
Don't praise Christcentric for the way we spill/
Ne loue pas Christcentric pour la façon dont on déballe/
You better sweat this God who gave us skill!
Tu ferais mieux de craindre ce Dieu qui nous a donné du talent !
Benjamin
Benjamin
Jehovah, creator, God of the governments,
Jéhovah, créateur, Dieu des gouvernements,
The Lord of the Bible is the Lord of the covenants!
Le Seigneur de la Bible est le Seigneur des alliances !
Makes a bond of blood with te strongest thugs,
Fait un pacte de sang avec les voyous les plus forts,
Who were fond of love fearing the punishment!
Qui aimaient craindre le châtiment !
At creation the first oath was formed,
À la création, le premier serment a été formé,
Oceans born, God spoke the storm!
Les océans sont nés, Dieu a parlé à la tempête !
Established the pattern of the day and night,
A établi le modèle du jour et de la nuit,
So we know He is faithful and displays His might!
Alors nous savons qu'Il est fidèle et qu'Il déploie Sa puissance !
On the sixth day He raised the clay to life,
Le sixième jour, Il a ressuscité l'argile,
The promise is fulfilled, we praise the Christ!
La promesse est accomplie, nous louons le Christ !
Who is the second Adam, though the first had failed,
Qui est le deuxième Adam, bien que le premier ait échoué,
God kept the agreement so the curse prevailed!
Dieu a tenu l'accord afin que la malédiction prévale !
All men will return to their earthly jail,
Tous les hommes retourneront dans leur prison terrestre,
But blood was promised as a worthy bail!
Mais le sang a été promis comme une caution valable !
The broken covenant, opened the judgment,
L'alliance brisée a ouvert le jugement,
When man transgressed, Noah surely sailed!
Quand l'homme a transgressé, Noé a certainement navigué !
The whole script was flipped with him on the ship,
Tout le scénario a été bouleversé avec lui sur le navire,
Baptized and dipped while mankind was ripped!
Baptisé et plongé tandis que l'humanité était déchirée !
The next page, finds us with father Abe,
La page suivante, nous trouve avec père Abraham,
The next phase of covenantal godly grace!
La phase suivante de la grâce divine de l'alliance !
The Lord wrapped a pact with a fact and creed,
Le Seigneur a conclu un pacte avec un fait et un credo,
He'd provide a seed that would actually bleed!
Il fournirait une semence qui saignerait réellement !
Get smashed for greed, got axed for me,
S'est fait défoncer par cupidité, s'est fait virer pour moi,
Righteousness credited to those who ask and plead!
La justice est créditée à ceux qui la demandent et la supplient !
All of Abraham's true children have the same faith,
Tous les vrais enfants d'Abraham ont la même foi,
Repentance gives entrance through the same gate!
La repentance donne accès par la même porte !
They look forward, we look back, the same date,
Ils regardent vers l'avant, nous regardons en arrière, la même date,
For the coming of the King that springs from Dave's race!
Pour la venue du Roi qui jaillit de la race de David !
The treaty extended splendidly,
Le traité s'est étendu splendidement,
David's root has His throne in the heavenlies!
La racine de David a Son trône dans les cieux !
The bond as blossomed to the blood of the Lamb,
Le lien a fleuri jusqu'au sang de l'Agneau,
Jesus Christ has fulfilled God's covenant plan!
Jésus-Christ a accompli le plan d'alliance de Dieu !
Timothy Brindle
Timothy Brindle
Yall should be mindful of this devout thesis,
Vous devriez être conscients de cette thèse pieuse,
All of the Bible is about Jesus!
Toute la Bible parle de Jésus !
Peep the Old Testament,
Regardez l'Ancien Testament,
We see Christ from Genesis to the whole rest of it!
On voit le Christ depuis la Genèse jusqu'au reste !
Let's be quite precise in lighting mics,
Soyons précis en allumant les micros,
And go through a few of these types of Christ!
Et passons en revue quelques-uns de ces types de Christ !
First in Genesis 3,
D'abord dans Genèse 3,
When Adam and Eve were badly deceived and tempted to eat!
Quand Adam et Ève ont été cruellement trompés et tentés de manger !
Their nakedness exposed,
Leur nudité exposée,
The first type of Christ when God covered them and gave them their clothes! 'Cause in te same way God covers believers trifling mess,
Le premier type de Christ lorsque Dieu les a couverts et leur a donné leurs vêtements ! Parce que de la même manière Dieu couvre le désordre insignifiant des croyants,
With Jesus' righteousness!
Avec la justice de Jésus !
Christ is Noah's ark when God flooded the earth,
Le Christ est l'arche de Noé lorsque Dieu a inondé la terre,
Saving men from the judgment and curse!
Sauvant les hommes du jugement et de la malédiction !
He's Isaac on the altar, who'd have been slayed by hands
Il est Isaac sur l'autel, qui aurait été tué de ses propres mains
Of Abraham bit God gave the ram!
D'Abraham, mais Dieu a donné le bélier !
He's Jacob's ladder see,
Il est l'échelle de Jacob, tu vois,
The only way to heaven, so He's saving brethren to praise His majesty!
Le seul chemin vers le ciel, alors Il sauve les frères pour louer Sa majesté !
He's the unblemished lamb in Exodus,
Il est l'agneau sans tache dans l'Exode,
So wrath's passing over us, we'll stand in excellence!
Alors la colère nous dépasse, nous serons dans l'excellence !
When Israel was famined in the pilgrimage,
Quand Israël a eu faim pendant le pèlerinage,
He's the bread of life, the manna in the wilderness!
Il est le pain de vie, la manne dans le désert !
Like Moses he intercedes for His people,
Comme Moïse, il intercède pour son peuple,
But unlike him, Christ bleeds for our evil
Mais contrairement à lui, le Christ saigne pour notre mal






Attention! Feel free to leave feedback.