Lyrics and translation Evergreen Terrace - Post Satanic Ritual Baby

Post Satanic Ritual Baby

No sense in talking sense.
In the end I always lose.
The lie about love and fear.
Is they're things that you can't choose.
But my soul is still thirsty.
Sometimes we all just need a drink.
You only see through bloodshot eyes.
When you're crying in the sink.

I tried to shake the feeling.
But now the feeling's shaking me.
My back's against the ceiling.
Still holding on, I cut my teeth.
Forget it all. Forget it all.
Forgetting all that's under me.
My back is against the ceiling.
Still holding on, I cut my teeth.

I'm losing ground and I'm losing sleep.
So leave that candle burning.
So I can make it back from the brink.

I just can't shake the feeling

Bébé post-rituel satanique

Ça ne sert à rien de parler avec sens.
Au final, je perds toujours.
Le mensonge sur l'amour et la peur.
C'est des choses que tu ne peux pas choisir.
Mais mon âme a toujours soif.
Parfois, on a juste besoin de boire un coup.
Tu ne vois que par les yeux injectés de sang.
Quand tu pleures dans l'évier.

J'ai essayé de secouer le sentiment.
Mais maintenant, le sentiment me secoue.
Mon dos est contre le plafond.
Je m'accroche toujours, j'ai fait mes dents.
Oublie tout. Oublie tout.
Oublier tout ce qui est sous moi.
Mon dos est contre le plafond.
Je m'accroche toujours, j'ai fait mes dents.

Je perds du terrain et je perds le sommeil.
Alors laisse cette bougie brûler.
Pour que je puisse revenir du bord du gouffre.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment