Lyrics and translation Everybody Else - Makeup
Cover
it
up
in
the
bathroom
Cache-le
dans
la
salle
de
bain
While
you
curse
the
mirror
on
the
wall
Alors
que
tu
maudis
le
miroir
sur
le
mur
You
can
change
anything
that
you
want
to
Tu
peux
changer
tout
ce
que
tu
veux
But
your
hand
is
shaking
when
teacher
calls
Mais
ta
main
tremble
quand
le
professeur
appelle
One
desk
away,
I
am
aching
to
say
À
un
bureau
de
là,
j'ai
envie
de
dire
"What
are
you
so
scared
of?"
« De
quoi
as-tu
si
peur
?»
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
Three
cigarettes
and
a
razor
Trois
cigarettes
et
un
rasoir
Some
old
ticket
stubs
with
autographs
Quelques
vieux
billets
de
concert
avec
des
autographes
You're
looking
for
entertainment
Tu
cherches
du
divertissement
But
you're
so
bored
with
yourself
you
never
laugh
Mais
tu
t'ennuies
tellement
de
toi-même
que
tu
ne
ris
jamais
They're
cheering
outside
Ils
applaudissent
dehors
But
you're
rolling
your
eyes
Mais
tu
roules
des
yeux
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You
got
a
long
walk
home
Tu
as
un
long
chemin
à
parcourir
à
pied
But
you've
got
headphones
Mais
tu
as
des
écouteurs
Your
bangs
in
your
eyes
Ta
frange
dans
tes
yeux
You
need
a
big
shove
Tu
as
besoin
d'un
bon
coup
de
pouce
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
You're
putting
on
makeup
Tu
te
maquilles
You
don't
believe
in
love
Tu
ne
crois
pas
à
l'amour
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
What
are
you
so
scared
of?
De
quoi
as-tu
si
peur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.