Lyrics and translation Ewa Błaszczyk - Orszaki, dworaki
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Cóżeś
ty
za
pani
Que
fais-tu,
mon
amour?
Że
dla
ciebie
giną
Pour
toi,
ils
périssent
Że
dla
ciebie
giną
Pour
toi,
ils
périssent
Chłopcy
malowani
Ces
jeunes
hommes
peints
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Czarna
dyskoteko
Discothèque
noire
Nie
pozwalasz
wytchnąć
Tu
ne
laisses
pas
respirer
Ludziom
ani
wiekom
Les
gens
ni
les
siècles
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Ty
macocho
nasza
Tu
es
notre
belle-mère
Tak
nam
dałaś
mało
Tu
nous
as
donné
si
peu
Oprócz
Ojcze
Nasza
À
part
le
Notre
Père
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Cóżeś
ty
za
matnia
Que
fais-tu,
mon
cher?
Pchamy
się
na
scenę
Nous
nous
poussons
sur
scène
A
to
jeszcze
szatnia
Et
c'est
encore
le
vestiaire
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Jaka
w
tobie
siła
Quelle
force
en
toi
Żeś
ty
całe
światy
Tu
as
emporté
tous
les
mondes
Z
mapy
poznosiła
De
la
carte
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Ty
ballado
gorzka
Tu
es
une
ballade
amère
Czemu
stale
rosną
Pourquoi
tes
propres
coûts
Twoje
własne
koszta?
Augmentent-ils
constamment?
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Tania
z
ciebie
dziewka
Tu
es
une
fille
bon
marché
Miała
być
canzona
Il
devait
y
avoir
une
chanson
A
jest
stara
śpiewka
Et
c'est
une
vieille
chanson
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Tyle
w
tobie
marzeń
Il
y
a
tant
de
rêves
en
toi
Często
ciebie
piszą
Souvent
tu
es
écrit
Kłamcy
i
gówniarze
Par
des
menteurs
et
des
gosses
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum
pawich
piór!
Le
bruit
des
plumes
de
paon!
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Historio,
historio
Histoire,
histoire
Ty
żarłoczny
micie
Tu
es
un
mythe
gourmand
Co
dla
ciebie
znaczy
Que
signifie
pour
toi
Jedno
ludzkie
życie?
Une
seule
vie
humaine?
Orszaki,
dworaki
Cortèges,
courtisans
Szum!
Bruit!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.