Ewelina Flinta feat. Lukasz Zagrobelny - Nie Kłam, Że Kochasz Mnie - translation of the lyrics into French
Ewelina Flinta feat. Lukasz Zagrobelny Nie Kłam, Że Kochasz Mnie

Ewelina Flinta , Łukasz Zagrobelny - Nie Kłam, Że Kochasz Mnie

Lyrics and translation Ewelina Flinta feat. Lukasz Zagrobelny - Nie Kłam, Że Kochasz Mnie




Nie Kłam, Że Kochasz Mnie
Ne me mens pas, tu m'aimes
Mówiłem: kocham cię aż tak
Je te l'ai dit : je t'aime tellement
Mówiłem: wszystko tobie dam
Je te l'ai dit : je te donnerai tout
Mówiłem zawsze: tylko ty
Je te l'ai toujours dit : toi seule
A ja wierzyłam ci.
Et j'y ai cru.
Myślałam: tak to właśnie ten
Je pensais : c'est celui-là
Myślałam: wszystko o nim wiem
Je pensais : je sais tout sur lui
Myślałam: nie zawiodę się
Je pensais : je ne serai pas déçue
A to był zwykły blef
Et c'était juste un bluff
Refren razem:
Refrain ensemble :
Nie kłam, że kochasz mnie
Ne me mens pas, tu m'aimes
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
Nie znajdą nas
On ne nous trouvera pas
Kochanie wiem w co grasz
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ta pokerowa twarz
Ce visage de poker
Nic nie da, bo ja już mówię pas
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe
Kłamałeś, że wyśniłeś mnie
Tu as menti en disant que tu m'avais rêvée
Kłamałeś: tylko ciebie chcę
Tu as menti : je veux seulement toi
Kłamałaś: serce wszystko wie
Tu as menti : ton cœur sait tout
Ono zdradziło cię
Il t'a trahie
Refren razem:
Refrain ensemble :
Nie kłam, że kochasz mnie
Ne me mens pas, tu m'aimes
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
Nie znajdą nas
On ne nous trouvera pas
Kochanie wiem w co grasz
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ta pokerowa twarz
Ce visage de poker
Nic nie da, bo ja już mówię pas
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe
Nie kłam, że kochasz mnie
Ne me mens pas, tu m'aimes
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
Nie znajdą nas
On ne nous trouvera pas
Kochanie wiem w co grasz
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ta pokerowa twarz
Ce visage de poker
Nic nie da, bo ja już mówię pas
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe
Refren razem:
Refrain ensemble :
Nie kłam, że kochasz mnie
Ne me mens pas, tu m'aimes
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
Nie znajdą nas
On ne nous trouvera pas
Kochanie wiem w co grasz
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ta pokerowa twarz
Ce visage de poker
Nic nie da, bo ja już mówię pas
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe




Writer(s): Anna Dabrowska, Agnieszka Jastrzebka-szypura, Karol Kus
Ewelina Flinta feat. Lukasz Zagrobelny - O Miłości Po Polsku, Czyli Największe Przeboje Polskich Komedii Romantycznych
Album
O Miłości Po Polsku, Czyli Największe Przeboje Polskich Komedii Romantycznych
date of release
26-11-2014

1 Nigdy nie mów nigdy
2 Nigdy nie mów nigdy
3 Nie kłam, że kochasz mnie
4 Wkręceni Nie Ufaj Mi
5 Miłość Na Wybiegu
6 Wierność jest nudna - Och Karol 2 OST
7 Lepiej Być Podobnym Do Nikogo
8 Tylko mnie nie strasz
9 To nie tak jak myślisz
10 Oj... kotku
11 Nie Kłam, Że Kochasz Mnie
12 Żeńsko Męska Gra
Attention! Feel free to leave feedback.