Lyrics and translation Ewelina Lisowska - Cala Plone

Cala Plone

Milimetry dzielą nas, zbliżamy się
W zwolnionym tempie, kolejny raz zaklinasz mnie
Tak magicznie rozświetlamy wokół mrok
Zaczaruj proszę jeszcze tylko jedną noc
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień rozpala mnie
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień, rozpala mnie
Ja cała płonę, w twoich oczach ogień
Rozpływam się, rozpływam się
Niezwyczajne myśli dzisiaj zwodzą nas
Przyspieszony puls wybija tutaj czas
Po orbitach marzeń, złudzeń krążę, wiesz
Nad podłogą znów unoszę się w ten sen
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień rozpala mnie
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień, rozpala mnie
Ja cała płonę
Rozpływam się, rozpływam się
Eteryczne myśli kręcą nas, nieważkości stan oddala czas
Przemierzamy galaktyki gwiazd, nie ma szans by ktoś zatrzymał nas
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień
Ogień rozpala mnie
Ja cała płonę
W Twoich oczach ogień, rozpala mnie
Ja cała płonę
Rozpływam się, rozpływam się
Ja cała płonę
Ja cała płonę
Ja cała płonę

Je brûle entièrement

Des millimètres nous séparent, nous nous rapprochons
Au ralenti, tu me subjugges une fois de plus
Si magiques, nous éclairons les ténèbres autour de nous
Enchante-moi, je t’en prie, juste une nuit de plus
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu m’enflamme
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu m’enflamme
Je brûle entièrement, dans tes yeux, le feu
Je me dissous, je me dissous
Des pensées extraordinaires nous trompent aujourd’hui
Un pouls accéléré marque le temps ici
Je tourne en rond sur les orbites des rêves, des illusions, tu sais
Je me retrouve à nouveau au-dessus du sol dans ce rêve
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu m’enflamme
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu m’enflamme
Je brûle entièrement
Je me dissous, je me dissous
Des pensées éthérées nous font tourner, l’état d’apesanteur éloigne le temps
Nous traversons les galaxies d’étoiles, il n’y a aucune chance que quelqu’un nous arrête
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu
Le feu m’enflamme
Je brûle entièrement
Dans tes yeux, le feu m’enflamme
Je brûle entièrement
Je me dissous, je me dissous
Je brûle entièrement
Je brûle entièrement
Je brûle entièrement