Lyrics and translation Ewelina Lisowska - Ostatni Raz

Ostatni Raz

Krzycz przez wiatr, powiedz to znów
Jak piosenkę nuć
Przecież wiesz, tańczymy dziś na do widzenia już
Wsłuchaj się w noc, zapamiętaj dobrze ją
Bez słów chodź i zróbmy to - w niepamięć skok
Ostatni raz odpalam lont
Ostatni raz - dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz - tak niebezpiecznie
Ostatni raz - kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz - dzisiaj i nigdy więcej
Właśnie tak, dotykiem chcę byś zapamiętał mnie
Gaśniesz ty, gasnę ja, iskry gasną też
Wsłuchaj się w noc, do pożegnania jeden krok
Bez słów chodź i zróbmy to - w niepamięć skok,
Ostatni raz...
Ostatni raz - dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz - tak niebezpiecznie
Ostatni raz - kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz - dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni raz zapominam o tym, że coraz ciężej nam oddychać
Ostatni raz spróbujemy znaleźć puls, chociaż wiemy, że zanika
Ostatni raz
Ostatni raz - dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz - tak niebezpiecznie
Ostatni raz - kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz - dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni taki raz
Ostatni taki raz
Ostatni taki raz
Ostatni taki raz
Ostatni taki raz
Ostatni taki raz
Dzisiaj i nigdy więcej
Dzisiaj i nigdy więcej

Последний раз

Крикни сквозь ветер, скажи это вновь,
Как песню напой.
Ведь знаешь, танцуем сегодня на прощанье уж.
Вслушайся в ночь, запомни её хорошенько,
Без слов пойдем и сделаем это — прыжок в беспамятство.
В последний раз поджигаю фитиль,
В последний раз — касаемся неба, падаем прямо с облаков.
В последний раз — так опасно,
В последний раз — когда вместе теряем здесь свою невинность, да.
В последний раз — сегодня и никогда больше.
Именно так, прикосновением хочу, чтоб ты запомнил меня.
Гаснешь ты, гасну я, искры гаснут тоже.
Вслушайся в ночь, до прощания один лишь шаг.
Без слов пойдем и сделаем это — прыжок в беспамятство,
В последний раз...
В последний раз — касаемся неба, падаем прямо с облаков.
В последний раз — так опасно,
В последний раз — когда вместе теряем здесь свою невинность, да.
В последний раз — сегодня и никогда больше.
В последний раз забываю о том, что нам всё труднее дышать.
В последний раз попробуем найти пульс, хотя знаем, что он замирает.
В последний раз.
В последний раз — касаемся неба, падаем прямо с облаков.
В последний раз — так опасно,
В последний раз — когда вместе теряем здесь свою невинность, да.
В последний раз — сегодня и никогда больше.
Последний такой раз.
Последний такой раз.
Последний такой раз.
Последний такой раз.
Последний такой раз.
Последний такой раз.
Сегодня и никогда больше.
Сегодня и никогда больше.