Lyrics and translation Ewelina Lisowska - W Stronę Słońca - Rock Edit

W Stronę Słońca - Rock Edit

Złap mnie za rękę,
Na koniec mapy zabierz mnie
Przynieś mi tęczę,
Ja z tobą znowu latać chcę.
I poruszamy znów powietrze
Gdy razem rozpędzamy się
Dotykiem zaginamy przestrzeń
Mamy co chcemy siebie mamy więc
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic, już nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zatraceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
To takie proste, kochamy każdy dzień i noc
Żyjemy mocniej i ciągle uciekamy stąd
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zatraceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
(U a u a u a u a)
Zobacz miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zatraceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością,
Kiedy miłością podbijamy kosmos

Навстречу Солнцу - Рок-версия

Возьми меня за руку,
На край карты меня отвези
Принеси мне радугу,
Я с тобой снова летать хочу.
И снова воздух мы взрываем
Когда вместе разгоняемся
Прикосновением пространство изгибаем
У нас есть то, что хотим, друг друга мы имеем, и
В этом безумии сердец
И во всем этом безумии я точно знаю
Нас уже ничто не остановит, ничто
Разгоняясь прямо навстречу солнцу
Потерянные друг в друге так бесконечно
Мы проходим сегодня все эти состояния
Без гравитации несемся в неизвестность
Моргни, и стекла из окон вылетят
Разжигаем снова здесь наш огонь
Каждое мгновение - вечность
Когда любовью покоряем космос
Это так просто, мы любим каждый день и ночь
Живем сильнее и постоянно убегаем отсюда
В этом безумии сердец
И во всем этом безумии я точно знаю
Нас уже ничто не остановит
Разгоняясь прямо навстречу солнцу
Потерянные друг в друге так бесконечно
Мы проходим сегодня все эти состояния
Без гравитации несемся в неизвестность
Моргни, и стекла из окон вылетят
Разжигаем снова здесь наш огонь
Каждое мгновение - вечность
Когда любовью покоряем космос
(У а у а у а у а)
Смотри, любовью покоряем космос
Разгоняясь прямо навстречу солнцу
Потерянные друг в друге так бесконечно
Мы проходим сегодня все эти состояния
Без гравитации несемся в неизвестность
Моргни, и стекла из окон вылетят
Разжигаем снова здесь наш огонь
Каждое мгновение - вечность
Когда любовью покоряем космос
Разгоняясь так, навстречу солнцу
Снова покоряем космос
Разгоняясь так, навстречу солнцу
Снова покоряем космос
Моргни, и стекла из окон вылетят
Разжигаем снова здесь наш огонь
Каждое мгновение - вечность,
Когда любовью покоряем космос