Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Telling 
                                        jokes 
                                        like 
                                            a 
                                        Dad 
                                        is 
                                            a 
                                        must 
                            
                                        Рассказывать 
                                        анекдоты, 
                                        как 
                                        папа, 
                                        обязательно 
                            
                         
                        
                            
                                        Sold 
                                        my 
                                        vacuum 
                                        cos 
                                        it 
                                        was 
                                        just 
                                        gathering 
                                        dust 
                            
                                        Продал 
                                        свой 
                                        пылесос, 
                                        потому 
                                        что 
                                        он 
                                        просто 
                                        собирал 
                                        пыль 
                            
                         
                        
                            
                                        Russell's 
                                            a 
                                        great 
                                        name 
                                        for 
                                            a 
                                        man 
                                        in 
                                            a 
                                        bush 
                            
                                        Рассел 
-                                        отличное 
                                        имя 
                                        для 
                                        человека 
                                            в 
                                        кустах 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        at 
                                        the 
                                        moment 
                                        I'm 
                                        reading 
                                        an 
                                        anti-gravity 
                                        book 
                            
                                            А 
                                            в 
                                        данный 
                                        момент 
                                            я 
                                        читаю 
                                        книгу 
                                        по 
                                        антигравитации 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        impossible 
                                        to 
                                        put 
                                        down 
                            
                                            И 
                                        невозможно 
                                        оторваться 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        no 
                                        small 
                                        feat 
                                        but 
                                            I 
                                        still 
                                        set 
                                        up 
                                            a 
                                        shoe 
                                        shop 
                                        for't 
                                        clowns 
                            
                                        Это 
                                        немалый 
                                        подвиг, 
                                        но 
                                            я 
                                        все 
                                        же 
                                        открыл 
                                        обувной 
                                        магазин 
                                        не 
                                        для 
                                        клоунов. 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        do 
                                        anything 
                                        in 
                                        Velcro 
                                        though, 
                                        it's 
                                            a 
                                        total 
                                        rip 
                            
                                        Не 
                                        делайте 
                                        ничего 
                                        на 
                                        липучке, 
                                        это 
                                        полный 
                                        разрыв 
                            
                         
                        
                            
                                        Plus 
                                            I 
                                        don't 
                                        like 
                                        footie 
                                            I 
                                        just 
                                        watch 
                                        it 
                                        for 
                                        the 
                                        kicks 
                            
                                        Плюс 
                                            я 
                                        не 
                                        люблю 
                                        футбол, 
                                            я 
                                        просто 
                                        смотрю 
                                        его 
                                        для 
                                        удовольствия 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'm 
                                        so 
                                        good 
                                        at 
                                        sleeping, 
                                            I 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                                        with 
                                        my 
                                        eyes 
                                        closed 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        так 
                                        хорошо 
                                        сплю, 
                                        что 
                                        могу 
                                        спать 
                                            с 
                                        закрытыми 
                                        глазами. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ordered 
                                            a 
                                        chicken 
                                        and 
                                        an 
                                        egg 
                                        online. 
                                        I'll 
                                        let 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Заказала 
                                        курицу 
                                            и 
                                        яйцо 
                                        через 
                                        интернет. 
                                            Я 
                                        дам 
                                        Вам 
                                        знать 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing 
                                        humerus 
                                        about 
                                        the 
                                        funny 
                                        bone 
                            
                                        Ничего 
                                        плечевого 
                                            о 
                                        смешной 
                                        кости 
                            
                         
                        
                            
                                        Bees 
                                        have 
                                        sticky 
                                        hair 
                                        cos 
                                        they 
                                        use 
                                            a 
                                        honeycomb 
                            
                                            У 
                                        пчел 
                                        липкие 
                                        волосы, 
                                        потому 
                                        что 
                                        они 
                                        используют 
                                        соты 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                            a 
                                        good 
                                        joke 
                                        about 
                                        construction, 
                                        but 
                                        I'm 
                                        still 
                                        working 
                                        on 
                                        it 
                            
                                        Есть 
                                        хорошая 
                                        шутка 
                                        про 
                                        строительство, 
                                        но 
                                            я 
                                        все 
                                        еще 
                                        работаю 
                                        над 
                                        этим 
                            
                         
                        
                            
                                        Schwepped 
                                        my 
                                        missus 
                                        off 
                                        her 
                                        feet 
                                        when 
                                        she 
                                        first 
                                        had 
                                        tonic 
                            
                                        Швепп 
                                        сбил 
                                        мою 
                                        жену 
                                            с 
                                        ног, 
                                        когда 
                                        она 
                                        впервые 
                                        приняла 
                                        тоник 
                            
                         
                        
                            
                                        Think 
                                        you're 
                                            a 
                                        real 
                                        rock 
                                        star 
                                        but 
                                        have 
                                        you 
                                        heard 
                                        of 
                                        comets? 
                            
                                        Думаете, 
                                        вы 
                                        настоящая 
                                        рок-звезда, 
                                        но 
                                        слышали 
                                        ли 
                                        вы 
                                            о 
                                        кометах? 
                            
                         
                        
                            
                                        Forgot 
                                        this 
                                        comfortable 
                                        keyboard 
                                        it's 
                                        errrrgonomic 
                            
                                        Забыл 
                                        эту 
                                        удобную 
                                        клавиатуру, 
                                        она 
                                        ошибочна 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Proper 
                                        let 
                                        down 
                                        when 
                                        my 
                                        office 
                                        chair 
                                        broke 
                            
                                        Правильное 
                                        разочарование, 
                                        когда 
                                        мой 
                                        офисный 
                                        стул 
                                        сломался 
                            
                         
                        
                            
                                        They're 
                                        grizzly, 
                                        but 
                                        I've 
                                        got 
                                        bear 
                                        jokes 
                            
                                        Они 
                                        гризли, 
                                        но 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        медвежьи 
                                        шутки 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        denial 
                                        that 
                                            I 
                                        sold 
                                        pyramid 
                                        schemes 
                                        to 
                                        pharaohs 
                            
                                            В 
                                        отрицании 
                                        того, 
                                        что 
                                            я 
                                        продавал 
                                        финансовые 
                                        пирамиды 
                                        фараонам 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        was 
                                        outstanding 
                                        in 
                                        my 
                                        field 
                                        as 
                                            a 
                                        scarecrow 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        был 
                                        выдающимся 
                                            в 
                                        своей 
                                        области 
                                        как 
                                        пугало 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        Hitler 
                                        got 
                                        summat 
                                        in 
                                        his 
                                        eye 
                                        he 
                                        could 
                                        nazi 
                            
                                        Когда 
                                        Гитлер 
                                        попал 
                                            в 
                                        глаз, 
                                        он 
                                        мог 
                                        нацистировать 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stand 
                                        corrected, 
                                            I 
                                        shouldn'ta 
                                        sat 
                                        in 
                                        that 
                                        seat 
                            
                                            Я 
                                        стою 
                                        исправленным, 
                                            я 
                                        не 
                                        должен 
                                        был 
                                        сидеть 
                                        на 
                                        этом 
                                        месте 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing 
                                        to 
                                        chauffeur 
                                        the 
                                        fact 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        drive 
                                            a 
                                        taxi 
                            
                                        Нечего 
                                        шофера, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        водил 
                                        такси 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        brie 
                                        everywhere 
                                        after 
                                        the 
                                        explosion 
                                        at 
                                        the 
                                        cheese 
                                        factory 
                            
                                        Да 
                                        бри 
                                        повсюду 
                                        после 
                                        взрыва 
                                        на 
                                        сыроварне 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        that 
                                        nacho 
                                        cheese 
                            
                                            И 
                                        этот 
                                        сыр 
                                        начо 
                            
                         
                        
                            
                                        Get 
                                        your 
                                        hands 
                                        off 
                                        that 
                                        mate, 
                                        it's 
                                        nacho 
                                        cheese 
                            
                                        Убери 
                                        руки 
                                        от 
                                        этого 
                                        приятеля, 
                                        это 
                                        сыр 
                                        начо 
                            
                         
                        
                            
                                        And, 
                                        how 
                                        dairy 
                                        ignore 
                                        my 
                                        lactose 
                                        needs 
                            
                                            И 
                                        как 
                                        молочные 
                                        продукты 
                                        игнорируют 
                                        мои 
                                        потребности 
                                            в 
                                        лактозе 
                            
                         
                        
                            
                                            C 
                                        Major 
                                        improvement 
                                        removing 
                                        black 
                                        note 
                                        keys 
                            
                                            C 
                                        Большое 
                                        улучшение: 
                                        удаление 
                                        черных 
                                        нотных 
                                        клавиш 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        cut 
                                            a 
                                        long 
                                        story 
                                        short, 
                                            I 
                                        went 
                                        into 
                                        editing 
                            
                                        Короче 
                                        говоря, 
                                            я 
                                        занялся 
                                        редактированием 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        finding 
                                        male 
                                        choirs... 
                                        menacing 
                            
                                        После 
                                        обнаружения 
                                        мужских 
                                        хоров 
                                        ... 
                                        угрожающих 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            a 
                                        Belgian 
                                        is 
                                        phlegmish 
                                        then 
                                        give 
                                        him 
                                        Benalyn 
                            
                                        Если 
                                        бельгиец 
                                        флегматичен, 
                                        то 
                                        дайте 
                                        ему 
                                        Беналин 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        never 
                                        trusted 
                                        atoms, 
                                        they 
                                        make 
                                        up 
                                        everything! 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        доверял 
                                        атомам, 
                                        они 
                                        составляют 
                                        все! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        watch 
                                        soaps 
                                        and 
                                            I 
                                        don't 
                                        tell 
                                        lyes 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        смотрю 
                                        сериалы 
                                            и 
                                        не 
                                        говорю 
                                        ложь 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        guy 
                                        who 
                                        wrote 
                                        knock 
                                        knock 
                                        jokes 
                                        won 
                                        the 
                                        No 
                                        Bell 
                                        prize 
                            
                                        Парень, 
                                        который 
                                        писал 
                                        шутки 
                                        тук-тук, 
                                        получил 
                                        приз 
                                        Нет 
                                        звонка. 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        photon 
                                        checks 
                                        into 
                                            a 
                                        hotel, 
                                        right 
                            
                                        Этот 
                                        фотон 
                                        регистрируется 
                                            в 
                                        отеле, 
                                        верно 
                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                        it 
                                        have 
                                        any 
                                        luggage? 
                                        Nah, 
                                        it 
                                        was 
                                        travelling 
                                        light 
                            
                                            У 
                                        него 
                                        был 
                                        багаж? 
                                        Нет, 
                                        это 
                                        было 
                                        путешествие 
                                        налегке 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        mimes 
                                        went 
                                        on 
                                        strike 
                                        it 
                                        was 
                                            a 
                                        mutiny 
                            
                                        Когда 
                                        мимы 
                                        бастовали, 
                                        это 
                                        был 
                                        мятеж 
                            
                         
                        
                            
                                        People 
                                        celebrate 
                                            a 
                                        monarch's 
                                        reign, 
                                        would 
                                        jubilee 
                            
                                        Люди 
                                        празднуют 
                                        царствование 
                                        монарха, 
                                        будет 
                                        юбилей 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        hate 
                                        facial 
                                        hair 
                                        but 
                                        then 
                                        it 
                                        grew 
                                        on 
                                        me 
                            
                                        Раньше 
                                            я 
                                        ненавидел 
                                        волосы 
                                        на 
                                        лице, 
                                        но 
                                        потом 
                                        они 
                                        выросли 
                                        на 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Indigenous 
                                        Americans 
                                        get 
                                        Apache 
                                        beard 
                                        during 
                                        puberty 
                            
                                        Коренные 
                                        американцы 
                                        носят 
                                        бороду 
                                        апачей 
                                            в 
                                        период 
                                        полового 
                                        созревания 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        tinselitis 
                                        when 
                                            I 
                                        ate 
                                            a 
                                        Christmas 
                                        ornament 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        тинселит, 
                                        когда 
                                            я 
                                        съел 
                                        рождественское 
                                        украшение 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        weatherman 
                                        got 
                                        into 
                                        the 
                                        mafia 
                                        cos 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        fronts 
                            
                                        Метеоролог 
                                        попал 
                                            в 
                                        мафию, 
                                        потому 
                                        что 
                                        все 
                                        фронты 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        school 
                                        shooting 
                                        jokes 
                                        are 
                                        aimed 
                                        at 
                                            a 
                                        younger 
                                        audience 
                            
                                        Мои 
                                        школьные 
                                        шутки 
                                        про 
                                        стрельбу 
                                        рассчитаны 
                                        на 
                                        более 
                                        молодую 
                                        аудиторию 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        watching 
                                            a 
                                        live 
                                        stream 
                                        of 
                                            a 
                                        fly 
                                        fishing 
                                        tournament 
                            
                                            Я 
                                        смотрю 
                                        прямую 
                                        трансляцию 
                                        турнира 
                                        по 
                                        ловле 
                                        нахлыстом 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        haddock 
                                        up 
                                        to 
                                        here 
                                        with 
                                        the 
                                        fish 
                                        puns 
                            
                                            Я 
                                        дошел 
                                        до 
                                        сюда 
                                            с 
                                        рыбными 
                                        каламбурами 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        thieves 
                                        stole 
                                            a 
                                        calendar, 
                                        both 
                                        got 
                                        six 
                                        months 
                            
                                        Два 
                                        вора 
                                        украли 
                                        календарь, 
                                        оба 
                                        получили 
                                        шесть 
                                        месяцев 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            a 
                                        fox 
                                        has 
                                            a 
                                        cough, 
                                        give 
                                        her 
                                        Vicks, 
                                        son 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        лисы 
                                        кашель, 
                                        дай 
                                        ей 
                                        Викс, 
                                        сынок 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        planet 
                                        when 
                                        you 
                                        make 
                                            a 
                                        solar 
                                        system? 
                            
                                        Обязательно 
                                        ли 
                                        вам 
                                        нужна 
                                        планета, 
                                        когда 
                                        вы 
                                        создаете 
                                        солнечную 
                                        систему? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Was 
                                        beside 
                                        myself 
                                        when 
                                            I 
                                        found 
                                        my 
                                        clone 
                            
                                        Был 
                                        вне 
                                        себя, 
                                        когда 
                                        нашел 
                                        своего 
                                        клона 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Got 
                                            a 
                                        cold 
                                        call: 
                                        they 
                                        sneezed 
                                        and 
                                        put 
                                        down 
                                        the 
                                        phone 
                            
                                        Поступил 
                                        холодный 
                                        звонок: 
                                        чихнули 
                                            и 
                                        положили 
                                        трубку 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        joke 
                                        went 
                                        over 
                                        my 
                                        head 
                                        it 
                                        was 
                                        about 
                                            a 
                                        drone 
                            
                                        Эта 
                                        шутка 
                                        пролетела 
                                            у 
                                        меня 
                                            в 
                                        голове, 
                                        она 
                                        была 
                                        про 
                                        дрон 
                            
                         
                        
                            
                                        Flat 
                                        earthers 
                                        have 
                                        got 
                                        believers 
                                        all 
                                        around 
                                        the 
                                        globe 
                            
                                            У 
                                        сторонников 
                                        плоской 
                                        земли 
                                        есть 
                                        сторонники 
                                        по 
                                        всему 
                                        миру 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        Spring 
                                        I'm 
                                        so 
                                        excited 
                                        that 
                                            I 
                                        wet 
                                        my 
                                        plants 
                            
                                        Весной 
                                            я 
                                        так 
                                        взволнован, 
                                        что 
                                        смачиваю 
                                        растения 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        massive 
                                        circus 
                                        fire 
                                        was 
                                        in 
                                        tents 
                                        in 
                                        fact 
                            
                                        Этот 
                                        массовый 
                                        цирковой 
                                        огонь 
                                        был 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                            в 
                                        палатках 
                            
                         
                        
                            
                                        Soda 
                                        pressing 
                                        when 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        make 
                                        Pepsi 
                                        Max 
                            
                                        Нажатие 
                                        соды, 
                                        когда 
                                            я 
                                        делал 
                                        Pepsi 
                                        Max 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        quit 
                                        to 
                                        make 
                                        burritos, 
                                        yo 
                                        check 
                                        these 
                                        wraps 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                            я 
                                        бросил 
                                        делать 
                                        буррито, 
                                        ты 
                                        проверь 
                                        эти 
                                        обертки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        tortilla, 
                                        yes 
                                        these 
                                        days 
                            
                                        Позвольте 
                                        мне 
                                        тортилья, 
                                        да 
                                            в 
                                        эти 
                                        дни 
                            
                         
                        
                            
                                        Village 
                                        people 
                                        always 
                                        ask, 
                                        "Why 
                                        MC, 
                                        ey?" 
                            
                                        Деревенские 
                                        жители 
                                        всегда 
                                        спрашивают: 
                                        "Почему 
                                        МС, 
                                        эй?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Well 
                                            I 
                                        tell 
                                        them, 
                                        I'll 
                                        do 
                                        hip-hop 
                                        till 
                                        my 
                                        hip 
                                        op 
                            
                                        Ну, 
                                            я 
                                        говорю 
                                        им, 
                                            я 
                                        буду 
                                        заниматься 
                                        хип-хопом 
                                        до 
                                        хип-опа 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        won't 
                                        get 
                                        with 
                                        the 
                                        times. 
                                        TikTok 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        иду 
                                            в 
                                        ногу 
                                        со 
                                        временем. 
                                        ТИК 
                                        Так 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        nuclear 
                                        computer's 
                                        from 
                                            a 
                                        fission 
                                        chip 
                                        shop 
                            
                                        Мой 
                                        ядерный 
                                        компьютер 
                                        из 
                                        магазина 
                                        ядерных 
                                        чипов 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                            F 
                                        one 
                                        drivers 
                                        spray 
                                        under 
                                        their 
                                        arms 
                                        in 
                                            a 
                                        pitstop? 
                            
                                        Распыляют 
                                        ли 
                                        водители 
                                            F 
                                        one 
                                        подмышки 
                                        во 
                                        время 
                                        пит-стопа? 
                            
                         
                        
                            
                                        Nerds 
                                        love 
                                        music 
                                        and 
                                        we 
                                        diss 
                                        jocks 
                            
                                        Ботаники 
                                        любят 
                                        музыку, 
                                            а 
                                        мы 
                                        дисс-качки 
                            
                         
                        
                            
                                        Scared 
                                        the 
                                        birds 
                                        off 
                                        the 
                                        feeder 
                                        was 
                                        laughing 
                                        my 
                                        tits 
                                        off 
                            
                                        Испуганные 
                                        птицы 
                                            с 
                                        кормушки 
                                        смеялись 
                                        над 
                                        моими 
                                        сиськами 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        Yorkshireman 
                                        shirked 
                                        work, 
                                        did 
                                        he 
                                        get 
                                        paid 
                                        owt? 
                            
                                        Йоркширец 
                                        уклонился 
                                        от 
                                        работы, 
                                        ему 
                                        заплатили? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        first 
                                        person 
                                        to 
                                        shred 
                                        cheese, 
                                        what 
                                            a 
                                        grate 
                                        shout 
                            
                                        Первый 
                                        человек, 
                                        который 
                                        нарезает 
                                        сыр, 
                                        какой 
                                        громкий 
                                        крик 
                            
                         
                        
                            
                                        Collapsed 
                                        on 
                                            a 
                                        luggage 
                                        carousel 
                                        but 
                                        slowly 
                                        came 
                                        round 
                            
                                        Упал 
                                        на 
                                        багажную 
                                        карусель, 
                                        но 
                                        медленно 
                                        пришел 
                                            в 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        exit 
                                        signs 
                                        are 
                                        on 
                                        the 
                                        way 
                                        out 
                            
                                            И 
                                        знаки 
                                        выхода 
                                        находятся 
                                        на 
                                        выходе 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ben Goodwin
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.