Ornithology - ExP translation in Russian

Ornithology

I've been trying to learn which bird I heard was singing
And you might think that that's not cool but who cares
Bird watching's in my family, my Grandad I never knew
Used to watch and paint them I've got some that he drew
My Dad birdwatched to connect with him when he passed
And when I was a kid, do you think I gave a crap?
But then he passed and I see what the fuss is about
Massive thing in the sky is a buzzard no doubt
Red kite: forked tail, hangs in the air
Anything big that aren't them two it's probably rare
I obsess over swifts, they land before summer
Each year they come over they're decreasing in number
Welled up more than once watching them scream at each other
Zipping overhead collecting their fly supper
I'm a sucker for a nuthatch, a sucker for a robin
Love hearing a tawny owl, don't see them very often
Ange got the bird seed filled to the brim
Got them anti-squirrel feeders cos those guys were going in
And get great spotted woodpeckers
When they attacked our bird box full of blue tits it upset us
Suppose, that's how nature goes, innit

Once we had a sparrowhawk eating a pigeon
I scared it off by accident, trying to get a picture
Pigeon wasn't quite dead so I had to kill it
Stamped on its head, at first didn't quite get it
Worst moments of my life, that'll make the edit
But good to know there's birds of prey doing their thing
Hate hearing stories of farmers persecuting them
So many species declining due to habitat disturbance
But British buy more bird food than anyone in Europe
So with a little bit more interest in avian life
We might undo some damage instead of paying the price
Get your RSPB membership and take it for hikes
Get some cheap binoculars, do summat you may even like
People act like it's frigging train spotting
But I genuinely believe hearing bird song is pain stopping
Just listening's superb, even in the 'burbs
Rap and ornithology, I'm fine with being a nerd
They're on tour, getting bread, giving it to birds
I'm in my garden, with some bread, giving it to birds
They're on tour, getting bread, giving it to birds
I'm in my garden, with some bread, giving it to birds

Орнитология

Я пытался узнать, какую птицу я слышал
И ты можешь подумать, что это не круто, но кого это волнует
Наблюдение за птицами у меня в семье, мой дедушка, которого я никогда не знал
Наблюдал за ними и рисовал, у меня есть несколько его рисунков
Мой отец наблюдал за птицами, чтобы быть ближе к нему, когда он умер
И когда я был ребенком, как думаешь, меня это волновало?
Но потом он умер, и я понял, в чем тут дело
Огромная штука в небе - это, без сомнения, канюк
Красный коршун: раздвоенный хвост, зависает в воздухе
Что-нибудь большое, кроме этих двоих, вероятно, редкость
Я помешан на стрижах, они прилетают перед летом
С каждым годом их становится все меньше
Не раз пускал слезу, наблюдая, как они кричат друг на друга
Проносятся над головой, собирая себе мух на ужин
Я западаю на поползней, западаю на малиновок
Люблю слушать ушастую сову, хоть и нечасто их вижу
Анже наполнила кормушку для птиц до краев
Купила кормушки, защищенные от белок, потому что эти ребята туда залезали
И привлекают больших пестрых дятлов
Когда они напали на наш скворечник, полный синиц, мы расстроились
Полагаю, такова природа, не так ли?

Однажды у нас ястреб-перепелятник ел голубя
Я случайно спугнул его, пытаясь сфотографировать
Голубь был еще не совсем мертв, поэтому мне пришлось убить его
Наступил ему на голову, сначала не совсем понял, что делаю
Худшие моменты моей жизни, это войдет в историю
Но приятно знать, что хищные птицы делают свое дело
Ненавижу слышать истории о том, как фермеры преследуют их
Так много видов сокращается из-за нарушения среды обитания
Но британцы покупают больше корма для птиц, чем кто-либо другой в Европе
Так что, проявив немного больше интереса к жизни птиц
Мы могли бы исправить какой-то ущерб, вместо того, чтобы платить по счетам
Получи членство в RSPB и отправляйся в поход
Купи дешевый бинокль, займись чем-нибудь, что тебе может даже понравиться
Люди ведут себя так, будто это чертово наблюдение за поездами
Но я искренне верю, что пение птиц снимает боль
Просто слушать - это превосходно, даже в пригороде
Рэп и орнитология, я не против быть ботаником
Они на гастролях, зарабатывают деньги, кормят птиц
А я в своем саду, с хлебом, кормлю птиц
Они на гастролях, зарабатывают деньги, кормят птиц
А я в своем саду, с хлебом, кормлю птиц