Example - From Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - From Space




Example
Пример.
Hey, you all think you see me
Эй, вы все думаете, что видите меня.
Never did this is Harry Houdini
Никогда не делал этого, это Гарри Гудини.
This is Bond with a stirred martini
Это связь с размешанным мартини.
Not shookly that to a genie
Это не для джинна.
Hey, oh really so sure
Эй, о, действительно, так уверен.
I wasn't on your list before
Раньше меня не было в твоем списке.
Now you kiss the floor, Mr. 4 star, 5 star
Теперь ты целуешь пол, Мистер 4 звезды, 5 звезд.
Next best thing, irresistible
Следующая лучшая вещь, неотразимая.
I got brand new socks
У меня новые носки.
Pack of 5, I've been down the shops
Пачка из 5-ти, я ходил по магазинам.
Bring down your box 'cause she can't box me
Опусти свою коробку, потому что она не может упаковать меня.
Try pigeon hole me and the pigeons better watch
Попробуй сделать голубиное отверстие, а голубям лучше смотреть.
Hop scotch, I've jumped on your what's hot
Хоп-скотч, я запрыгнул на твою горяченькую штучку.
Blog spot, I've reclaimed the top spot
Место в блоге, я вернул себе первое место.
Came down and Kate Moss'd your top shop
Спустилась и Кейт Мосс заняла твое первое место.
Now you feeling green with envy
Теперь ты чувствуешь себя зеленым от зависти.
This concerns you, where's your brain at?
Это касается тебя, где твой мозг?
You claim that we all wear the same hat
Ты утверждаешь, что мы все носим одну и ту же шляпу.
You ain't that cheap Biro somewhere else
Ты не такая уж дешевая, Биро где-то в другом месте.
You ain't hurt me, this ain't the same track
Ты не ранишь меня, это не тот трек.
[Incomprehensible], new chapter
[Непостижимо], новая глава,
Open doors, rap velociraptor
открытые двери, рэп велоцираптор.
Paparazzi captured the action
Папарацци захватили действие.
Papa's got a brand new bag
У папы новая сумка.
Try to find me, try to find me
Попробуй найти меня, попробуй найти меня.
It don't matter, the kids still rewind me
Это не важно, дети все еще перематывают меня.
Time and time again I'll grind you
Снова и снова я буду молоть тебя.
Winding down your friends, Amen
Сворачиваю своих друзей, Аминь.
Youtube views in, who's losing
Просмотры на Youtube, кто проигрывает?
Don't give a damn, I'm on the new team
Мне плевать, я в новой команде.
I may mooz with a pound and shoe string
Я могу mooz с фунтом и шнурком обуви.
We should make possible, now I'm Tom Crusing
Мы должны сделать это возможным, теперь я Том Круз.
Hey, there be no more rapping
Эй, больше никакого рэпа!
If there is then I'll keep it old fashioned
Если есть, то я сохраню все по-старому.
Reckon I'll sing for the second switch size
Думаю, я спою для второго размера выключателя.
Like I'm [Incomprehensible]
Как будто я [непостижима]
You didn't like me in rap, so what?
Я тебе не нравился в рэпе, так что?
I didn't like me in rap
Мне не нравился рэп.
So now I know just how that feels
Так что теперь я знаю, каково это.
I ain't gonna show my rap skills, this is just chat, hey
Я не собираюсь показывать свои рэп-навыки, это просто разговор, Эй!
And when you see me from space
И когда ты увидишь меня из космоса.
I can't wait for that look on your face
Я не могу дождаться этого взгляда на твое лицо.
And when you see me from space
И когда ты увидишь меня из космоса.
I can't wait for that look on your face
Я не могу дождаться этого взгляда на твое лицо.
And when you look down, when you look down
И когда ты смотришь вниз, когда ты смотришь вниз.
I look your dad in the eye
Я смотрю твоему отцу в глаза.
And when you see me from space
И когда ты увидишь меня из космоса.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
And when you look down
И когда ты смотришь вниз.
And when you look down
И когда ты смотришь вниз.
And when you look down
И когда ты смотришь вниз.
And when you look down
И когда ты смотришь вниз.
I look your dad in the eye
Я смотрю твоему отцу в глаза.
I look your dad in the eye
Я смотрю твоему отцу в глаза.
I look your dad in the eye, oh why
Я смотрю твоему отцу в глаза, О, почему?





Writer(s): MATT FURMIDGE, MATTHEW IAN FURMIDGE, ALEX JAMES SMITH, ELLIOT GLEAVE, ELLIOT JOHN GLEAVE


Attention! Feel free to leave feedback.