Lyrics and translation Exile - Ki・zu・na

Ki・zu・na

あいつのせいで
また今日も最低

そんなことばっか
グチりまくってる

どうしようもないbad day
ちょっと寄り道して
カラオケ歌ってビール飲んで忘れよ

Oh 金さえあれば幸せ？
そうでもない気もするけど
あの子にプレゼントくらいはしてみたい

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中、全然頭から離れない yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中 全然頭から離れない Oh yeah

あいつの家に みんな集まって
久しぶりにまた大騒ぎしてみよう

怒られちゃって 反省しながら
仕切り直して もう一回飲み直し あ〜あ

SNSばっかやりすぎで
大切なこと忘れてないかい？

やっぱ俺たちは
Face to face で乾杯

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中、全然頭から離れない yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中 全然頭から離れない Oh yeah

恥ずかしがらないで
歌い踊り明かそう

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-

Ki・zu・na

À cause de lui
Aujourd'hui encore, c'est un jour horrible

C'est toujours la même chose
Je me plains sans arrêt

Un jour sans espoir, une journée horrible
Faisons un petit détour
Allons chanter au karaoké et boire de la bière pour oublier

Oh, si j'avais de l'argent, serais-je heureux ?
Je ne suis pas sûr, mais je le pense
J'aimerais lui offrir un cadeau

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
Toute la journée, je ne peux pas arrêter de penser à toi, yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
Toute la journée, je ne peux pas arrêter de penser à toi, Oh yeah

Tous vont se réunir chez lui
On va faire la fête comme au bon vieux temps

Il m'a grondé, je vais me repentir
On va recommencer et boire à nouveau, ah

Tu passes trop de temps sur les réseaux sociaux
Tu ne perds pas de vue les choses importantes, n'est-ce pas ?

On est toujours là,
Face à face, pour trinquer

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
Toute la journée, je ne peux pas arrêter de penser à toi, yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
Toute la journée, je ne peux pas arrêter de penser à toi, Oh yeah

Ne sois pas timide
Chante et danse jusqu'au matin

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-