Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Ana

Ana

Ana dedim, ürəyimə yanar odlar saçıldı,
Ana dedim, bir ürpəriş hasil oldu canımda,
Ana dedim, qarşımda bir gözəl səhnə açıldı,
Ana dedim, fəqət onu görməz oldum yanımda.
Ana dedim, xəyalıma gəldi ağ saçlarıyla.

Öpərəm əllərindən, öpərəm gözlərindən,
Ay ana, qurban ollam mən sana.
Öpərəm əllərindən, öpərəm gözlərindən,
Ay ana, qurban ollam mən sana.
Ay ana, qurban ollam mən sana.

Ana, ana!. Bu kəlmənin vurğunuyam əzəldən,
Onu gözəl anlatamaz düşündüyüm satırlar.
Ana olmaz bizə hər bir "yavrum" deyən gözəldən,
Cünki onun xilqətində ayrıca bir füsun var.
Nəqarət
Nəqarət

Мама

Мама, сказал я, и жгучий огонь охватил мое сердце,
Мама, сказал я, и дрожь пробежала по моему телу,
Мама, сказал я, и передо мной открылась прекрасная сцена,
Мама, сказал я, но не увидел её рядом.
Мама, сказал я, и она явилась мне в моих мечтах с седыми волосами.

Поцелую твои руки, поцелую твои глаза,
Мама, я готов пожертвовать собой ради тебя.
Поцелую твои руки, поцелую твои глаза,
Мама, я готов пожертвовать собой ради тебя.
Мама, я готов пожертвовать собой ради тебя.

Мама, мама! Я очарован этим словом с давних пор,
Его красоту не могут описать строки, которые я представляю.
Мамой не станет для нас каждая красавица, называющая нас "дитя моё",
Потому что в её природе есть особое волшебство.
Припев
Припев