Eyyub Yaqubov - Ata - translation of the lyrics into French
Eyyub Yaqubov Ata

Eyyub Yaqubov - Ata

Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Ata




Ata
Père
Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Tu es la lumière qui illumine mon cœur fragile
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Mes doux rêves, mon inspiration, mon père
Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Tu es la lumière qui illumine mon cœur fragile
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Mes doux rêves, mon inspiration, mon père
Övladın sevinci, ailə dayağı
La joie de ton enfant, le soutien de la famille
Ömrümün mənası, varlığım - ata
Le sens de ma vie, mon existence, mon père
Övladın sevinci, ailə dayağı
La joie de ton enfant, le soutien de la famille
Ömrümün mənası, varlığım – ata
Le sens de ma vie, mon existence, mon père
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Tu es mon espoir, tu es mon droit
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Je t'appelle "Saint", je te visite
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Tu es mon espoir, tu es mon droit
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Je t'appelle "Saint", je te visite
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Tu vis, je me sacrifie pour toi
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Tu vis, je me sacrifie pour toi
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Tu nous as élevés sans jamais dire "ouf"
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Tu as eu faim, tu as été rassasié, tu ne t'es jamais plié
Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Tu nous as élevés sans jamais dire "ouf"
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Tu as eu faim, tu as été rassasié, tu ne t'es jamais plié
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Tu as marché sur le halal, tu n'as jamais mangé d'haram
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Tu as marché sur le halal, tu n'as jamais mangé d'haram
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Tu es mon espoir, tu es mon droit
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Je t'appelle "Saint", je te visite
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Tu es mon espoir, tu es mon droit
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Je t'appelle "Saint", je te visite
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Tu vis, je me sacrifie pour toi
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Tu vis, je me sacrifie pour toi
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Mon ciel éternel, mon soutien, mon père
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Mon serment, mon Qibla, ma force, mon père




Eyyub Yaqubov - Eyyub Yaqubov, Vol. 5
Album
Eyyub Yaqubov, Vol. 5
date of release
22-01-2008

1 Neden
2 Neylerem
3 Elvida Cemile
4 Baqıshla
5 Gelende Sesin
6 Yaqısh İstedim
7 Canım Bakı
8 Uzaqda
9 Ne Bileydim
10 Unutdun
11 Gormushem
12 Sıntez
13 Ata
14 Ey Tebıbım
15 Bakı Haqqında Naqıy
Attention! Feel free to leave feedback.