Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Ata

Ata

Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Övladın sevinci, ailə dayağı
Ömrümün mənası, varlığım - ata
Övladın sevinci, ailə dayağı
Ömrümün mənası, varlığım – ata
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim

Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata

Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim

Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata

Отец

Свет моего хрупкого сердца,
Мои сладкие мечты, вдохновение, отец мой.
Свет моего хрупкого сердца,
Мои сладкие мечты, вдохновение, отец мой.
Радость сына, опора семьи,
Смысл моей жизни, мое существование - отец мой.
Радость сына, опора семьи,
Смысл моей жизни, мое существование - отец мой.
Ты моя надежда, ты моя правда,
Тебя я назову "Святым", буду почитать.

Ты моя надежда, ты моя правда,
Тебя я назову "Святым", буду почитать.
Живи, я себя в жертву принесу,
Живи, я себя в жертву принесу,
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.

Ты нас вырастил, ни разу не охнув,
Голодным был, сытым был, ты не сломился.
Ты нас вырастил, ни разу не охнув,
Голодным был, сытым был, ты не сломился.
Честным трудом добывал, запретного не ел,
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Честным трудом добывал, запретного не ел,
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Ты моя надежда, ты моя правда,
Тебя я назову "Святым", буду почитать.

Ты моя надежда, ты моя правда,
Тебя я назову "Святым", буду почитать.
Живи, я себя в жертву принесу,
Живи, я себя в жертву принесу,
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.
Негаснущее небо мое, опора моя - отец мой.
Моя клятва, моя святыня, мое достоинство - отец мой.