Lyrics and translation Ezekiel's Gift - John Dough

John Dough

Forget my name bruv
I'm here to verbally unleash the paper
And what's written it might make your brain hurt
Get ill sniffing the ink write the same verse
Lick up the page taste the flavours
I'm all about twisting shit up sick
Kicking up dust till your mind feels rough quick
Never have I ever been one to be fucked with
Only when I hold the mic when I don't man I run quick
So if I'm not in the booth with a pad
Then I'm grinding out food so bring a zoot and a bag
One day I'll have to hit group instead of the lab
And talk about taking ludes cos my habits are bad
Well my name tag says Jon doe
When really it should say 'get a job bro'
I struggle just to keep the peace while my brain gets to beef
Every single part of me that ain't down to run the beat
So grab me a pad and a pen
When I'm done with this thing I'll kick out the ends
Find me jamming out in the wild fam
Deserted on a beach living life like Tarzan
No commitments no persistence no bills no resistance from a distance
I'm all about dropping off of the map
So when I do that feel free to forget my existence

Forget my name quick
I'm here to unleash bars on the same flick
Think the tracks too hard man I tamed it
Other rappers are deranged when I squish the game like a train hit
I'm bringing back what you need to know
Man heard all that trap and that weezy flow
Lets go back to back on a beat with soul
I'll show how the old school flow is completely dope
But they don't know 'what's the name of this bloke?'
When he's shoving down bars to the back of your throats
Then I reckon you might take a second to locate the record
And throw hate to these individuals
They won't know our name man we're invisible
But up here in my brain we're invincible
Unlikely to change cos I'm typical
So cynical no criminal but see a sick twisted fictual individual
Creature behind the mic you might think i'm mythical
So tight when I write I'm formidable
Unequivocal with every syllable tend to be critical
Blend with despicable tendencies at it again 'cos I'm meant to be
Rocking the mic like a boss with a chain but i'm
Not for the fame so you won't clock the name bruv

John Dough

Oublie mon nom, mon pote
Je suis ici pour lâcher les mots sur papier
Et ce qui est écrit pourrait te faire mal à la tête
J'ai l'impression de me sentir malade en reniflant l'encre, j'écris le même couplet
Lèche la page, goûte les saveurs
J'aime tordre les choses, les rendre malades
Soulever la poussière jusqu'à ce que ton esprit se sente rugueux rapidement
Je n'ai jamais été du genre à me laisser marcher sur les pieds
Seulement quand je tiens le micro, quand je ne le fais pas, je me sauve rapidement
Donc si je ne suis pas dans la cabine avec un bloc-notes
Alors je me débrouille pour manger, alors amène un joint et un sac
Un jour, je devrai frapper le groupe au lieu du laboratoire
Et parler de prendre des ludes parce que mes habitudes sont mauvaises
Eh bien, mon badge dit Jon doe
Alors qu'il devrait vraiment dire "trouve un travail, mon pote"
Je lutte juste pour maintenir la paix pendant que mon cerveau se met à la viande
Chaque partie de moi qui n'est pas prête à faire fonctionner le rythme
Alors prends-moi un bloc-notes et un stylo
Quand j'aurai fini avec ça, je vais mettre fin à tout ça
Trouve-moi en train de faire la fête dans la nature, ma famille
Déserté sur une plage, vivant la vie comme Tarzan
Pas d'engagements, pas de persistance, pas de factures, pas de résistance à distance
J'aime disparaître de la carte
Alors quand je le ferai, n'hésite pas à oublier mon existence

Oublie mon nom rapidement
Je suis ici pour lâcher des barres sur le même film
Penses-tu que les morceaux sont trop durs, mon pote ? Je les ai apprivoisés
Les autres rappeurs sont dérangés quand j'écrase le jeu comme un train qui percute
Je ramène ce que tu as besoin de savoir
Mec, j'ai entendu tout ce trap et ce flow de weezy
Allons-y dos à dos sur un beat avec de l'âme
Je vais montrer comment le flow de la vieille école est totalement dope
Mais ils ne savent pas "comment s'appelle ce type ?"
Quand il t'enfonce des barres au fond de la gorge
Alors je pense que tu pourrais prendre une seconde pour localiser le disque
Et lancer de la haine à ces individus
Ils ne connaîtront pas notre nom, mec, on est invisibles
Mais ici en haut dans mon cerveau, on est invincibles
Peu probable que je change parce que je suis typique
Alors cynique, pas criminel, mais voit un individu fictif tordu et malade
Créature derrière le micro, tu pourrais penser que je suis mythique
Tellement serré quand j'écris que je suis redoutable
Incontestable avec chaque syllabe, j'ai tendance à être critique
Se mêler à des tendances méprisables, encore une fois, parce que je suis censé être
Faire bouger le micro comme un patron avec une chaîne, mais je suis
Pas pour la gloire, donc tu ne verras pas le nom, mon pote