Ezekiel's Gift - John Dough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezekiel's Gift - John Dough




John Dough
Джон Доу
Forget my name bruv
Забудь моё имя, детка,
I'm here to verbally unleash the paper
Я здесь, чтобы выпустить на волю бумагу,
And what's written it might make your brain hurt
И то, что написано, может взорвать твой мозг.
Get ill sniffing the ink write the same verse
Заболей, вдыхая запах чернил, напиши тот же куплет.
Lick up the page taste the flavours
Лизни страницу, попробуй вкус,
I'm all about twisting shit up sick
Я хочу всё испортить,
Kicking up dust till your mind feels rough quick
Поднимая пыль, пока твой разум не станет шершавым.
Never have I ever been one to be fucked with
Никогда ещё со мной не связывались,
Only when I hold the mic when I don't man I run quick
Только когда я держу микрофон, когда я этого не делаю, детка, я быстро бегу.
So if I'm not in the booth with a pad
Поэтому, если я не в студии с блокнотом,
Then I'm grinding out food so bring a zoot and a bag
То я перемалываю еду, так что принеси косяк и пакет.
One day I'll have to hit group instead of the lab
Однажды мне придется ударить по группе вместо лаборатории
And talk about taking ludes cos my habits are bad
И говорить о приеме колёс, потому что у меня плохие привычки.
Well my name tag says Jon doe
Ну, на моем бейджике написано Джон Доу,
When really it should say 'get a job bro'
Хотя на самом деле там должно быть написано "устройся на работу, братан".
I struggle just to keep the peace while my brain gets to beef
Я изо всех сил пытаюсь сохранить мир, пока мой мозг не начнет бушевать,
Every single part of me that ain't down to run the beat
Каждая частичка меня, которая не хочет управлять ритмом.
So grab me a pad and a pen
Так что возьми мне блокнот и ручку,
When I'm done with this thing I'll kick out the ends
Когда я закончу с этим делом, я выбью из тебя всю дурь.
Find me jamming out in the wild fam
Найди меня играющим на природе, семья,
Deserted on a beach living life like Tarzan
Брошенный на пляже, живущий жизнью, как Тарзан,
No commitments no persistence no bills no resistance from a distance
Никаких обязательств, никакой настойчивости, никаких счетов, никакого сопротивления на расстоянии.
I'm all about dropping off of the map
Я хочу исчезнуть с карты,
So when I do that feel free to forget my existence
Так что, когда я это сделаю, не стесняйся забыть о моем существовании.
Forget my name quick
Забудь мое имя быстро,
I'm here to unleash bars on the same flick
Я здесь, чтобы выпустить рифмы на том же самом фильме.
Think the tracks too hard man I tamed it
Думаешь, треки слишком жесткие, детка, я приручил их.
Other rappers are deranged when I squish the game like a train hit
Другие рэперы не в себе, когда я раздавливаю игру, как поезд.
I'm bringing back what you need to know
Я возвращаю то, что тебе нужно знать,
Man heard all that trap and that weezy flow
Мужик, слышал весь этот трэп и этот слабый флоу,
Lets go back to back on a beat with soul
Давай вернемся к истокам с душевным ритмом.
I'll show how the old school flow is completely dope
Я покажу, как олдскульный флоу абсолютно крут.
But they don't know 'what's the name of this bloke?'
Но они не знают: "Как зовут этого парня?",
When he's shoving down bars to the back of your throats
Когда он пихает бары тебе в глотку.
Then I reckon you might take a second to locate the record
Тогда, думаю, тебе стоит потратить секунду, чтобы найти запись
And throw hate to these individuals
И выплеснуть ненависть на этих личностей.
They won't know our name man we're invisible
Они не знают наших имен, детка, мы невидимы.
But up here in my brain we're invincible
Но здесь, в моей голове, мы непобедимы,
Unlikely to change cos I'm typical
Вряд ли изменимся, потому что я типичный,
So cynical no criminal but see a sick twisted fictual individual
Такой циничный, не преступник, но видишь больного, извращенного, вымышленного человека.
Creature behind the mic you might think i'm mythical
Существо за микрофоном, ты можешь подумать, что я мифический.
So tight when I write I'm formidable
Настолько крут, когда пишу, я грозен,
Unequivocal with every syllable tend to be critical
Недвусмысленный с каждым слогом, как правило, критический.
Blend with despicable tendencies at it again 'cos I'm meant to be
Смешиваюсь с презренными наклонностями, снова и снова, потому что мне суждено быть
Rocking the mic like a boss with a chain but i'm
Зажигающим микрофон, как босс с цепью, но я
Not for the fame so you won't clock the name bruv
Не ради славы, так что ты не запомнишь имя, детка.





Writer(s): Martin Schober, Max Sweiry


Attention! Feel free to leave feedback.