Lyrics and translation Ezekiel's Gift - Riff Raff

Riff Raff

Truth is, this ain't the way to live life
All the riff raff, all the sick minds
All the twisted cats pulling sick crimes
And the twisted facts in your thick minds
Don't believe in the things that you read
Or believe in the things that you see
Your own eyes could lie but the words
That some people write were led to mislead
Watch as I breathe
I clear a path for the breeze
And steer clear of the dark memories
While I craft heavy beats I get past any feat
Now I laugh when I see all my farce enemies
I am hardly aggrieved though I'm far from release
If a beef goes down then I'm after the peace
Keep mind at ease
One hit lasts a lifetime believe

Truth is, this ain't the way we should be
All the hood rats
All the guilty
All the big fat cats making real p
While we trapped like rats and called filthy
Still I try manage this
Even though I can't relate to all the manic-ness
Like mothers with babies in their carriages
Constantly checking on the bank account
To see what the damage is
Life's a savage bitch if you give into it
You may come across some medieval and sadistic shit
What we did was sick
And what we do ain't better
As we craze over getting us a blue tick
If music is my remedy then I'll keep telling
These kids to find what they're meant to be
Through the blend of the verse
As we bless you with words
Then you may just find your own entity

Truth is I'm realistic trying to
Steer clear of feeling triggered and restricted
The littlest things get me livid and I'm sick of it
All this fucking time how we lived with it
A far cry from you how might figure life would be
We bicker till they kill a kid over some rivalry
And then all the politicians go and sign the sheet
When behind closed doors there's some mighty greed
Say they fight for peace to put your mind at ease
But see through the lies man they fight to preach
They fight to bleach the colour of perspective
Never gave a shit about your views you ain't respected
So whoever gets elected
I guarantee they'll be cashing bare cheques in
They say that they're representing
But sooner or later like priests they're repenting

Riff Raff

La vérité, c'est que ce n'est pas la façon de vivre
Tous les riff-raff, tous les esprits malades
Tous les chats tordus qui commettent des crimes malades
Et les faits tordus dans vos esprits épais
Ne crois pas aux choses que tu lis
Ou crois aux choses que tu vois
Tes propres yeux peuvent mentir mais les mots
Que certaines personnes écrivent ont été écrits pour tromper
Regarde comme je respire
Je dégage un chemin pour la brise
Et je me tiens à l'écart des sombres souvenirs
Alors que je crée des beats lourds, je surpasse tout exploit
Maintenant, je ris quand je vois tous mes ennemis farcesques
Je suis à peine affligé, bien que je sois loin de la libération
Si une querelle éclate, alors je suis après la paix
Garde l'esprit tranquille
Un coup dure toute une vie, crois-moi

La vérité, c'est que ce n'est pas comme ça que nous devrions être
Tous les rats de quartier
Tous les coupables
Tous les gros chats qui font du vrai p
Alors que nous sommes piégés comme des rats et appelés sales
Je continue quand même à gérer ça
Même si je ne peux pas me rapporter à toute la folie
Comme les mères avec des bébés dans leurs landaus
Vérifiant constamment le compte bancaire
Pour voir quels sont les dommages
La vie est une salope sauvage si tu te laisses aller
Tu peux tomber sur des trucs médiévaux et sadiques
Ce qu'on a fait était malade
Et ce qu'on fait n'est pas mieux
Alors que nous sommes fous de nous faire un tick bleu
Si la musique est mon remède, alors je continuerai à dire
À ces enfants de trouver ce qu'ils sont censés être
À travers le mélange du vers
Alors que nous te bénissons avec des mots
Alors tu pourrais bien trouver ta propre entité

La vérité, c'est que je suis réaliste en essayant de
Me tenir à l'écart du sentiment de déclenchement et de restriction
Les plus petites choses me mettent en colère et j'en ai marre
Tout ce temps foutu comment on a vécu avec ça
Loin de toi, comment tu pourrais penser que la vie serait
On se chamaille jusqu'à ce qu'ils tuent un enfant à cause d'une rivalité
Et puis tous les politiciens vont signer la feuille
Alors que derrière des portes closes, il y a une énorme cupidité
Ils disent qu'ils se battent pour la paix pour te mettre l'esprit tranquille
Mais vois à travers les mensonges, mec, ils se battent pour prêcher
Ils se battent pour blanchir la couleur de la perspective
Ils n'ont jamais donné un chiotte à tes opinions, tu n'es pas respecté
Alors, qui que ce soit qui soit élu
Je te garantis qu'ils encaisseront des chèques en blanc
Ils disent qu'ils représentent
Mais tôt ou tard, comme les prêtres, ils se repentent