Lyrics and translation Ezio - Bruce Springsteen
I
was
hoping
you
wouldn't
notice
Я
надеялся,
что
ты
не
заметишь.
But
when
I
see
you
I
go
to
pieces
Но
когда
я
вижу
тебя,
я
разрываюсь
на
части.
That
that's
the
reason
I
act
so
foolishly
Вот
почему
я
веду
себя
так
глупо
I
hope
you'll
have
mercy
on
me
Надеюсь,
ты
сжалишься
надо
мной.
I
don't
know
too
much
about
you
Я
не
слишком
много
знаю
о
тебе.
But
your
friend
said
you
like
Bruce
Springsteen
Но
твой
друг
сказал,
что
тебе
нравится
Брюс
Спрингстин.
David
Gray
said
I
was
like
him
Дэвид
Грей
сказал,
что
я
похож
на
него.
And
Booga
looked
like
a
sumo
wrestler
И
Буга
был
похож
на
борца
сумо.
Well
at
the
time
that
really
pissed
me
off
Ну,
в
то
время
это
действительно
выводило
меня
из
себя.
And
now
I
wish
you
could
have
heard
him
И
теперь
я
жалею,
что
ты
не
слышала
его.
I
don't
know
too
much
about
you
Я
не
слишком
много
знаю
о
тебе.
You
must
be
cool
because
you
like
Bruce
Springsteen
Ты
должно
быть
крут
потому
что
тебе
нравится
Брюс
Спрингстин
I'll
never
be
the
boss
just
lower
management
I
guess
Я
никогда
не
стану
боссом,
наверное,
только
нижестоящим
менеджментом.
I've
never
had
a
Thunderbird
У
меня
никогда
не
было
Thunderbird.
A
beat
up
Volvo
is
less
absurd
Потрепанный
Вольво
менее
абсурден
I'd
do
anything
to
impress
you
Я
сделаю
все,
чтобы
произвести
на
тебя
впечатление.
I'd
do
anything
to
caress
you
Я
сделаю
все,
чтобы
приласкать
тебя.
I
grew
up
in
a
town
called
Whittlesey
Я
вырос
в
городке
под
названием
Уиттлси.
I've
never
been
to
New
Jersey
Я
никогда
не
был
в
Нью-Джерси.
I
don't
know
too
much
about
you
Я
не
слишком
много
знаю
о
тебе.
But
your
friend
said
you
like
Bruce
Springsteen
Но
твой
друг
сказал,
что
тебе
нравится
Брюс
Спрингстин.
I'll
never
be
the
boss
just
lower
management
I
guess
Я
никогда
не
стану
боссом,
наверное,
только
нижестоящим
менеджментом.
He
never
went
to
Vietnam
Он
никогда
не
был
во
Вьетнаме.
You
wouldn't
catch
me
in
Dagenham
Вы
не
поймаете
меня
в
Дагенхеме.
I
was
hoping
you
would
notice
Я
надеялся,
что
ты
заметишь.
But
when
I
see
you
I
go
to
pieces
Но
когда
я
вижу
тебя,
я
разрываюсь
на
части.
That
that's
the
reason
I
act
so
foolishly
Вот
почему
я
веду
себя
так
глупо
I
hope
you'll
have
mercy
on
me
Надеюсь,
ты
сжалишься
надо
мной.
I
don't
know
too
much
about
you
Я
не
слишком
много
знаю
о
тебе.
But
your
friend
said
you
like
Bruce
Springsteen
Но
твой
друг
сказал,
что
тебе
нравится
Брюс
Спрингстин.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.