Lyrics and translation F.R. David - He

He

I was young and alone
And my heart searched the
World for a home.
She was free like a bird
And sang songs to me I never heard.
She sang ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Well
The sound of her voice
Made it plain that she
Knew about boys.
I brought wine to her taste
And we didn't let much go to waste.
We sang ye-si-ca
We sang ye-si-ca.
And the boys in the band at the hotel
They played it all over again.
I knew it by heart in the morning
And her body was more than a friend.
She sang ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Late at night when the wind
Passes by like the touch of her skin.
It will bring to my mind
A song and the sweet smell of wine.
She sang ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
She sang ye-si-ca
I sang ye-si-ca.
And the boys in the band at the hotel
They played it all over again.
I knew it by heart in the morning
And her body was more than a friend.
She sang ye-si-ca
She sang ye-si-ca
We sang ye-si-ca.

Elle

J'étais jeune et seul
Et mon cœur cherchait le
Monde pour un foyer.
Tu étais libre comme un oiseau
Et tu chantais des chansons que je n'avais jamais entendues.
Tu chantais ye-si-ca
Tu chantais ye-si-ca.
Eh bien
Le son de ta voix
A rendu clair que tu
Connaissais les garçons.
J'ai apporté du vin à ton goût
Et nous n'avons pas laissé grand-chose aller à la poubelle.
Nous avons chanté ye-si-ca
Nous avons chanté ye-si-ca.
Et les garçons du groupe à l'hôtel
Ils ont joué tout ça encore.
Je la connaissais par cœur le matin
Et ton corps était plus qu'un ami.
Tu chantais ye-si-ca
Tu chantais ye-si-ca.
Tard dans la nuit quand le vent
Passe comme le toucher de ta peau.
Cela me rappellera
Une chanson et la douce odeur du vin.
Tu chantais ye-si-ca
Tu chantais ye-si-ca.
Tu chantais ye-si-ca
J'ai chanté ye-si-ca.
Et les garçons du groupe à l'hôtel
Ils ont joué tout ça encore.
Je la connaissais par cœur le matin
Et ton corps était plus qu'un ami.
Tu chantais ye-si-ca
Tu chantais ye-si-ca
Nous avons chanté ye-si-ca.