F.R. David - Is it magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F.R. David - Is it magic




I look at the sky
Я смотрю на небо.
While I′m walkin'
Пока я иду ...
Whistlin′ a song
Насвистываю песню.
I stop by the store
Я останавливаюсь в магазине.
Get some cigarettes
Возьми сигаретку.
Nothin' is wrong
Все в порядке.
She suddenly appears
Она внезапно появляется.
From nowhere
Из ниоткуда.
Out there
Вон там ...
Running all my day
Бегу весь день.
Blown it away
Сдулся!
She looks like a fortune teller
Она похожа на гадалку.
But she's a freak
Но она ненормальная.
She takes my hand in her hand
Она берет меня за руку.
And warn her tricks
И предупреждай ее об уловках.
She suddenly appears
Она внезапно появляется.
From nowhere
Из ниоткуда.
Out there
Вон там ...
Running all my day
Бегу весь день.
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I just want her out of my love
Я просто хочу, чтобы она ушла от моей любви.
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I don′t wanna hear my past
Я не хочу слышать свое прошлое.
As far as I can see
Насколько я вижу ...
She just wanna make it to me
Она просто хочет сделать это со мной.
Good luck
Удачи!
Lot of love and good money
Много любви и хороших денег.
Waitin′ night how
Жду ночи, как?
But she puts lot of gold in my future
Но она вкладывает много золота в мое будущее.
It's perfectly clear
Все предельно ясно.
She suddenly appears
Она внезапно появляется.
From nowhere
Из ниоткуда.
Out there
Вон там ...
Running all my day
Бегу весь день.
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I just want her out of my love
Я просто хочу, чтобы она ушла от моей любви.
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I don′t wanna hear my past
Я не хочу слышать свое прошлое.
As far as I can see
Насколько я вижу ...
She just wanna make it to me
Она просто хочет сделать это со мной.
She suddenly appears
Она внезапно появляется.
From nowhere
Из ниоткуда.
Out there
Вон там ...
Running all my day
Бегу весь день.
Blown it away
Сдулся!
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I just want her out of my love
Я просто хочу, чтобы она ушла от моей любви.
She keeps reading my life
Она продолжает читать мою жизнь.
I don't wanna hear my past
Я не хочу слышать свое прошлое.
As far as I can see
Насколько я вижу ...
She just wanna make it to me
Она просто хочет сделать это со мной.
Repeat the last verse and fade.
Повтори последний куплет и исчезни.





Writer(s): Robert Fitoussi, Daniel Darras


Attention! Feel free to leave feedback.