ELECTRIC - F.Ridertranslation in French




ELECTRIC
ÉLECTRIQUE
I was putting my fingers up in your mouth
Je mettais mes doigts dans ta bouche
Who woulda knew that you were the one I would arouse
Qui aurait cru que tu serais celle qui m'exciterais
You're always prim and proper usually but now you're down
Tu es toujours si sage d'habitude, mais maintenant tu te laisses aller
Stimulating, man I thought I hit Vegas
Stimulante, j'avais l'impression d'être à Vegas
Name of your God, you won't say it
Tu ne prononceras pas le nom de ton Dieu
Don't know how you gon take it
Je ne sais pas comment tu vas encaisser
But I guess it's the name
Mais je suppose que c'est le nom
Of the game that we're playing
Du jeu auquel nous jouons
You call me by my last name
Tu m'appelles par mon nom de famille
Ain't no corners to hide behind tonight
Il n'y a pas d'endroits te cacher ce soir
I open my surprise
Je dévoile ma surprise
Girl you're mine tonight
Chérie, tu m'appartiens ce soir
Electric
Électrique
Ooha Do you feel electric
Ooh, ressens-tu l'électricité ?
Do you feel electric, electric, electric
Tu ressens l'électricité, électrique, électrique
Do you feel electric, electric, electric
Tu ressens l'électricité, électrique, électrique
Do you feel electric, electric, electric
Tu ressens l'électricité, électrique, électrique
Do you feel electric, electric, electric
Tu ressens l'électricité, électrique, électrique
(I just can't help but reminisce sometimes)
(Je ne peux pas m'empêcher de me souvenir parfois)
(It just feels like I love the nostalgia more than I love you)
(J'ai juste l'impression d'aimer la nostalgie plus que je ne t'aime)
Ooooh
Ooooh
I hope I call up your phone and then you pick up
J'espère que je t'appelle et que tu réponds
And then we pick up
Et que nous reprenons
Where we left off
nous nous étions arrêtés





Writer(s): Karl Azari


Attention! Feel free to leave feedback.