ROSE DECAY - F.Rider translation in German

ROSE DECAY

And I'm still daydreaming of a beautiful sea
And you wonder why I never pick up lately
Cause being present seems like a bad omen lately
Been crumbling just like pastries
I'm stuck in that A-Team
I became that one thing I hated about you baby
And I'm bedridden most days
Like my new hobby's decaying
No you can't ask batman to save the day
If you saw you right now, what would you say
If you saw you right now, what would you say

And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
But I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last (oh no)
I wish that the (no no no)

All the fairy dust I been serving up
Shoot it up till I'm numb, shoot it till I'm numb
Embarrassed by my lust, it seems enough ain't enough
It gets weird, it get dark when I serve my Succubus
How long have I been in touch
Internets been good enough
Cause tomorrow I decided to not exist
If this was a game it'd be fantasy

All white on the table like a zebra
So what's the point in acting in love
I'm not supposed to sip that poison
I haven't felt joy since Toys R Us
Only if this ketamine could talk to me
Would it tell me everything I wanna hear
It be real long since I shed a tear
Even when I'm outside I'm not really there
No you can't ask batman to save the day
If you saw you right now, what would you say

And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
But I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last (oh no)
I wish that the (no no no)

And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
And I smell the roses every now and then (na na na)
But I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last, girl I cannot face reality right now
I wish that the high would last (oh no)
I wish that the (no no no)

Stop smelling these roses and drive it like you stole it
Stop smelling these roses and drive it like you stole it
And drive it like you stole it
And drive it like you stole it
Drive it like you stole it, F. Rider riding
Rider riding

ROSE DECAY

Und ich träume immer noch von einem wunderschönen Meer
Und du wunderst dich, warum ich in letzter Zeit nicht ans Telefon gehe
Denn präsent zu sein scheint mir in letzter Zeit ein schlechtes Omen
Ich zerbrösele gerade wie Gebäck
Ich stecke in diesem A-Team fest
Ich bin zu dem geworden, was ich an dir gehasst habe, Baby
Und ich liege die meiste Zeit im Bett
Als ob mein neues Hobby im Verfall begriffen wäre
Du kannst Batman nicht bitten, den Tag zu retten
Was würdest du sagen, wenn du mich jetzt sehen würdest?
Was würdest du sagen, wenn du mich jetzt sehen würdest?

Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Aber ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten (oh nein)
Ich wünschte, der (nein nein nein)

All den Feenstaub, den ich gerade verteile
Ich schieße ihn hoch, bis ich taub bin, ich schieße ihn hoch, bis ich taub bin
Ich schäme mich für meine Begierde, es scheint, als ob genug nicht genug ist
Es wird seltsam, es wird dunkel, wenn ich meinen Sukkubus diene
Wie lange bin ich schon in Kontakt?
Das Internet war gut genug
Denn morgen habe ich beschlossen, nicht zu existieren
Wenn das ein Spiel wäre, wäre es Fantasy

Alles weiß auf dem Tisch wie ein Zebra
Was ist der Sinn, verliebt zu spielen?
Ich soll dieses Gift nicht trinken
Ich habe seit Toys R Us keine Freude mehr empfunden
Wenn dieses Ketamin sprechen könnte, nur wenn
Würde es mir alles erzählen, was ich hören will?
Es ist lange her, dass ich eine Träne vergossen habe
Sogar wenn ich draußen bin, bin ich nicht wirklich da
Du kannst Batman nicht bitten, den Tag zu retten
Was würdest du sagen, wenn du mich jetzt sehen würdest?

Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Aber ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten (oh nein)
Ich wünschte, der (nein nein nein)

Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Und ich rieche die Rosen immer wieder (na na na)
Aber ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten, Liebes, ich kann der Realität gerade nicht ins Gesicht sehen
Ich wünschte, der Rausch würde anhalten (oh nein)
Ich wünschte, der (nein nein nein)

Hör auf, diese Rosen zu riechen und fahr, als hättest du sie gestohlen
Hör auf, diese Rosen zu riechen und fahr, als hättest du sie gestohlen
Und fahr, als hättest du sie gestohlen
Und fahr, als hättest du sie gestohlen
Fahr, als hättest du sie gestohlen, F. Rider reitet
Rider reitet