F'rhyme - Kriminal Qiraət - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Kriminal Qiraət




Kriminal Qiraət
Lecture Criminelle
Təəssüf bu əhvalatda məhv olan bir şey var
Je suis désolé, il y a quelque chose qui se perd dans cette histoire
Kostyumun geyinəndə səni xilas etməyə
Quand je porte mon costume pour te sauver
Gecikir super qəhrəmanın
Le super-héros arrive trop tard
Çün bu reallıq, daim piyanlıq
Parce que cette réalité est toujours ivre
Bu poxmeldən ayılmağa vaxt ver mənə
Laisse-moi du temps pour me remettre de cette gueule de bois
Gərək dayanım bir az
J'ai besoin de m'arrêter un peu
Hüzurdan əlini üz
Lâche ton visage de la paix
TV-də badnews, cv'in qəbulsuz
Des mauvaises nouvelles à la télé, et ton CV est refusé
İşsiz məyusluq
Chômage et découragement
Dindirsələr bildirmə məğlubsan, sən busan
Si on se renseigne, on nous dira que tu es vaincu, que c'est toi
Əfsuslar olsun məhz busan, qəbullan, məcbursan
Hélas, c'est toi, accepte-le, tu n'as pas le choix
Mən istifadə müddəti bitmiş bədənin girovu
Je suis l'otage de ce corps dont la durée d'utilisation est dépassée
Tək istəyim hüzur bir ovuc
Je veux juste un peu de paix
Yenə həyat mi notunda
Est-ce que la vie est encore sur la note ?
Yemişəm dil out, sənsə mövzuya pizdes qıraqsan
J'ai avalé ma langue, et toi, tu te moques du sujet
Business class'an
Tu es en classe affaires
Amma rulda keçinib təyyarəvin pilotu
Mais tu as pris le contrôle du pilote de ton avion
Həyatın kimlərinsə öhdəsində sikdirib
La vie a baisé à ceux qui en sont responsables
Yaxınların bu halını görməsinlər istəyirsən
Tu ne veux pas que tes proches voient cet état
Hər şey yalan, oyat bu yuxudan
Tout est un mensonge, réveille-toi de ce rêve
Geriyə qalan həyatın paranoyak
Ce qui reste de ta vie est paranoïaque
Burada gənclik öz kölgəsindən diksinir
Ici, la jeunesse recule devant sa propre ombre
Bir-iki
Un-deux
Sənə maraqlıdır gecə vaxtı qapınızdaki biri kimdir?
Tu es curieux de savoir qui est cette personne à ta porte la nuit ?
Açıq kilidin
Ta serrure est ouverte
Üç-dörd
Trois-quatre
Qapını ölmədən öncə örtməlisən, göt
Tu dois fermer ta porte avant de mourir, connard
Beş-altı
Cinq-six
Bədəninsə leş artıq
Ton corps est déjà un cadavre
Yeddi-səkkiz
Sept-huit
Frhyme təhdəlşüurunun ən dəhşət verici rəsmi
L'image la plus terrifiante de l'esprit conscient de Frhyme
Doqquz-on
Neuf-dix
Son sözlərini demə, desən belə
Ne dis pas tes derniers mots, même si tu le fais
Eşitmir səni burada heçkim onsuz da
Personne ne t'entend ici de toute façon
Salam balaca, tanış ol, bu dünyadır
Salut petite, fais connaissance, c'est le monde
O qəhbədir, amma əl vermir
Elle est mauvaise, mais elle ne donne pas sa main
Problem verir, həl vermir
Elle pose des problèmes, elle ne les résout pas
Busa ailə, daima səndən nailiyyət gözləyən dairə
C'est ta famille, un cercle qui attend toujours de toi des réalisations
Bir az sərt, bir az mülayim həm
Un peu dur, un peu doux en même temps
Onlar sənə pox-püsürdən uzaq olmağı aşılar
Ils t'apprennent à éviter la merde
Amma durumun aşikar
Mais la situation est claire
Çətin qalmağın orjinal
C'est original de rester difficile
Arvadının arzusu növbətini dölləməkdirsə
Si le désir de ta femme est de féconder le prochain
On uşağının doqquzu göbələkdirsə
Si neuf de tes dix enfants sont des champignons
Məncə, problem vajinal
Je pense que le problème est vaginal
Gec olmadan qarşısını al
Empêche-le avant qu'il ne soit trop tard
Keç otağa balışına
Va dans la pièce sur ton oreiller
Heç olmasa başını at
Au moins, bats-toi la tête
Yat, yat, yat, yat, yat doyanacan
Dors, dors, dors, dors, dors jusqu'à ce que tu en aies assez
Səni dünya daha götdü-başdı yer olanda oyadaram
Je te réveillerai quand le monde te sera tombé dessus
Ye chekerup
Ye chekerup
Bu səni necə gəbərtdiyimə dair ailəvə
C'est une lettre de famille que j'ai écrite sur la façon dont je t'ai tué
Yazdığım məktub 7 bar etiraf
7 bars de confession
İşim silsilə murder, məktubun önsözü isə hazırlaş
Mon travail est une série de meurtres, la préface de la lettre est la préparation
Növbətisən ölməlisən (a)
Tu dois mourir ensuite (a)
Bir-iki
Un-deux
Sənə maraqlıdır gecə vaxtı qapınızdaki biri kimdir?
Tu es curieux de savoir qui est cette personne à ta porte la nuit ?
Açıq kilidin
Ta serrure est ouverte
Üç-dörd
Trois-quatre
Qapını ölmədən öncə örtməlisən, göt
Tu dois fermer ta porte avant de mourir, connard
Beş-altı
Cinq-six
Bədəninsə leş artıq
Ton corps est déjà un cadavre
Yeddi-səkkiz
Sept-huit
Frhyme təhdəlşüurunun ən dəhşət verici rəsmi
L'image la plus terrifiante de l'esprit conscient de Frhyme
Doqquz-on
Neuf-dix
Son sözlərini demə
Ne dis pas tes derniers mots
Desən belə eşitmir səni burada heçkim onsuz da
Même si tu le fais, personne ne t'entend ici de toute façon






Attention! Feel free to leave feedback.