F'rhyme - Sabun Operası - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Sabun Operası




Sabun Operası
Feuilleton
Axşamınız xeyir, millət! Möhtəşəmsiniz
Bonsoir tout le monde! Vous êtes magnifiques!
Hamınız möhtəşəmsiniz
Vous êtes tous magnifiques!
Bu gün burada çox qeyri-adi şou olacaq
Ce soir, nous allons avoir un spectacle très inhabituel.
Bu günki iştirakçılarımız
Nos participants d'aujourd'hui
Öz genetik kodlarında olan mutasiyaları
vont essayer de gagner des points auprès de nos juges
Münsiflərimizə göstərərək onlardan xal almağa çalışacaqlar
en leur montrant les mutations présentes dans leur code génétique.
Bəli, mən özüm ən az sizin qədər həyəcanlıyam
Oui, je suis au moins aussi impatient que vous.
Ona görə sizi çox gözlətmək istəmirəm
Je ne veux donc pas vous faire attendre plus longtemps.
Keçid etmək istəyirəm ilk iştirakçımıza
Passons à notre premier participant.
Deyilənə görə, ilk iştirakçımız dünyanın ən iyrənc
On dit que notre premier participant est l'homme le plus dégoûtant du monde,
Ən mundar, ən pis qoxulu adamıdır
le plus sale, celui qui sent le plus mauvais.
Qarşılayın, Ələkbər Tovuzlu!
Accueillez, Ələkbər Tovuzlu!
-Yeyib
-Il l'a mangé.
-Necə yəni "yeyib?"
-Comment ça "il l'a mangé"?
-Yeyib də, yeyib də, sikim içini
-Il l'a mangé, putain!
-Necə yəni?! Блять, bir dəqiqə
-C'est pas vrai ?! Putain, une minute.
Vau, vau, vau!
Wow, wow, wow!
Bu gün burada çox dəli hadisələr baş verir əziz tamaşaçılar
Il se passe des choses vraiment folles ici ce soir, chers viewers.
İndicə prodüserimiz mənə bildirdi ki
Notre producteur vient de me dire
Gözləmə zalında
que dans la salle d'attente
2 nömrəli iştirakçı dünyanın ən pis qoxulu
le participant numéro 2 a mangé l'homme le plus dégoûtant du monde,
Ən mundar adamını yeyib!
le plus sale!
Buna görə sizi çox gözlətmirəm
Je ne vais donc pas vous faire attendre plus longtemps.
Keçid edirik 2 nömrəli iştirakçıya
Passons au participant numéro 2.
Qarşılayın
Accueillez
F'Rhyme!
F'Rhyme!






Attention! Feel free to leave feedback.