FTL Jaii - One Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTL Jaii - One Chance




One Chance
Один шанс
It's like you only get one chance
Такое ощущение, что у тебя есть только один шанс
Is you gone take advantage
Ты можешь им воспользоваться
I think bout all the L's we took
Я думаю обо всех тех "Л", которыми мы воспользовались
How we ain't never panic
О том, что мы никогда не паникуем
I bet I get em' intercepted he gone wish he ran it
Бьюсь об заклад, я их перехвачу, и он пожалеет, что не запустил это дело
I bet the world gone know my name
Бьюсь об заклад, что мир уже не знает моего имени
And I ain't even planet
И я даже не планета
It's like you only get one chance
Как будто у тебя есть только один шанс
Is you gone take advantage
Ты собираешься воспользоваться им
I think bout all the L's we took
Я думаю обо всех буквах "Л", которые мы взяли
How we ain't never panic
Как мы никогда не впадаем в панику
I bet I get em' intercepted he gone wish he ran it
Держу пари, я их перехвачу, и он пожалеет, что не запустил это дело.
I bet the world gone know my name
Держу пари, что весь мир уже знает мое имя.
And I ain't even planet
А я даже не планета.
And I know what I'm in for
И я знаю, что меня ждет
I got a lil fame they wondering my info
У меня небольшая известность, и они интересуются моей информацией
You ride with lil thangs
Ты катаешься с маленькими тангами
Know bra nem' ride with big poles
Знаешь, что я умею кататься с большими шестами
I hope cause get to finish college he got big goals
Я надеюсь, что, когда он закончит колледж, у него будут большие цели
Creeping he gone tip toe
Он будет красться на цыпочках
Trying to let that stick blow
Пытаясь не упустить свой шанс
Aye it's only life or death
Да, это вопрос жизни и смерти
We just some youngins tryna beat the system
Мы просто молодые люди, которые пытаются обойти систему
But I'm still in the hood
Но я все еще в городе
I'm with them members
Я с теми, кто состоит в клубе
If I blink he blitz em'
Если я моргну, он ударит по ним молнией"
I know bra nem' got good aim
Я знаю, что он хорошо прицелился
Be in the range
Будь в пределах досягаемости
Hope you don't think he missed em
Надеюсь, вы не думаете, что он скучал по ним
When I talk it they gone feel it
Когда я говорю об этом, они это чувствуют
Cause I live it now I'm painting pictures
Потому что я живу этим сейчас, я рисую картины
I'm gone get it regardless
Я все равно получу это
You believe in me or not
Верите вы в меня или нет
I'll bump my head for I go out without a knot
Я ударюсь головой, потому что выхожу без сучка без задоринки
And I been seeing red up out the corner of my eye
И краем глаза я замечаю, что краснею...
Hope my time ain't coming soon
Надеюсь, мое время придет не скоро.
So I been praying up to god lil nigga
Так что я молился богу, маленький ниггер
Turnt but I don't feel lit
Я теряюсь, но не чувствую себя зажженным
They said i'm the meal tick
Они сказали, что я - лакомый кусочек
Good inside my hood
У меня все хорошо в капюшоне
You need permission like a field trip
Тебе нужно разрешение, как на экскурсию
Post a pic he real sick
Выложи фотку, он действительно болен
And we ride wit real blicks
И мы катаемся с настоящими бликами
I knew I was chosen since a jit and that's some real shit
Я знал, что меня выбрали, с самого начала, и это было настоящее дерьмо
I just asked could you be honest
Я просто спросил, можешь ли ты быть честным
I said sorry to mama
Я извинился перед мамой
Cause I ain't tryna go to college
Потому что я не собираюсь поступать в колледж
Like Jalen Green we keep a rocket
Как и Джален Грин, мы держим ракету
Want stack some racks and raise my children
Хочу собрать кое-какие вещи и вырастить своих детей
I hit L.A through the pandemic
Я попал в Лос-Анджелес из-за пандемии
I'm sorry God cause I been sinning
Прости, Господи, потому что я грешил
Hardest working in the city
Я работаю больше всех в городе
Taii been home for 2 years now
Я уже 2 года дома
I wonder how he feeling
Интересно, как он себя чувствует
I hit his phone before this song he told me that he chillin
Я позвонила ему перед этой песней, и он сказал мне, что расслабляется.
Right when I was finna quit they told me I was tripping
Как раз в тот момент, когда я собирался уволиться, мне сказали, что я спотыкаюсь
Now they ask if I'm signing or staying independent
Теперь они спрашивают, подписываю ли я контракт или остаюсь независимым
It's like you only get one chance
Похоже, у тебя есть только один шанс
Is you gone take advantage
Ты можешь им воспользоваться
I think bout all the L's we took
Я думаю обо всех тех неудачах, которые мы пережили
How we ain't never panic
И о том, что мы никогда не паникуем
I bet I get em' intercepted he gone wish he ran it
Держу пари, я их перехвачу, и он пожалеет, что не запустил это дело.
I bet the world gone know my name
Держу пари, что весь мир уже знает мое имя.
And I ain't even planet
И я даже не планета
It's like you only get one chance
Такое ощущение, что у тебя есть только один шанс
Is you gone take advantage
Ты можешь им воспользоваться
I think bout all the L's we took
Я думаю обо всех тех неудачах, которые мы пережили
How we ain't never panic
О том, что мы никогда не паникуем
I bet I get em' intercepted he gone wish he ran it
Бьюсь об заклад, я их перехвачу, и он пожалеет, что не запустил это дело
I bet the world gone know my name
Бьюсь об заклад, мир уже не узнает моего имени
And I ain't even planet
А я даже не планета.





Writer(s): Jaiden Paschal


Attention! Feel free to leave feedback.