Lyrics and translation FTL Jaii - Prayer Hands

Prayer Hands

I be reminiscing never wanted this to happen
On this mic I speak my life
I hope you see I got a passion
Take a L it's hard to bounce
Money couldn't make me happy
Plus I, went and spent it all on fashion
At night I hit my knees and pray
I know i'm better then I been
I'm like Adam in the garden
Tryna wash away my sins
But I'm choosing I know it I'm sticking to the plan
Fighting battles with yourself the hardest task to understand
And it's true I rather be alone
I ain't a people person
But alone I feel abandoned
So I'm tryna hold you closer
I'm a man I make mistakes
I know fasho that I ain't perfect
But I hold myself accountable a youngin and I'm learning

Dukes ain't never liked a liar
I ain't tryna be that
Seen our cousin die in front our eyes
Ain't wanna see that
Said he be outside he ride wit iron but where you be at
I forever stand on business to the finish and I mean that
Only get one shot up in this sshh
So I'm tryna take advantage
Whole lot of pain I know they wonder how I manage
I'm with my brothers in that field
Tryna blitz like the panthers
Ima hustle, pops from the Clair I get it from my daddy
East side ties from the West I throw the West up
I want now
Told em' that's enough of the next up
Hit em from his neck up
He say he got his vest up
Middle finger to a opp I just told em' to bless up
Yeah, hear my cousin when I think
It be hard to vent for me
So I just speak into these beats
And they hardly check for me
It's coo I'll leave it where it be
Yeah, and you ain't seen me where you think

Cause i'm still in the hood with steppers
Block colder then December
Masked up like October perfect timing for them steppers
If it's smoke let me know it ain't nothing just to send em'
Cause I came in the game lit and that's the way that I'm gone end it
And I apologize
I know I prolly ain't the greatest
Know it make me feel a type of way
To see me on they playlist
I can count a couple that done hated
But they love me now
I stay solid thru the storm
Just to wait until it's sunny out
Told my homie that's it coo
I can't make you understand
777 I just show my prayer hands
And if I ever make it stay be the same since I began
Better play it like it's chess
You know you only get one chance

Mains en prière

Je me souviens, je n'ai jamais voulu que ça arrive
Sur ce micro, je raconte ma vie
J'espère que tu vois que j'ai de la passion
Prendre une L, c'est dur de rebondir
L'argent ne pouvait pas me rendre heureux
En plus, j'ai tout dépensé en fringues
Le soir, je mets mes genoux en prière
Je sais que je suis mieux que ce que j'ai été
Je suis comme Adam au jardin
J'essaie de laver mes péchés
Mais je choisis, je sais que je suis attaché au plan
Combattre des batailles avec soi-même, c'est la tâche la plus difficile à comprendre
Et c'est vrai que je préfère être seul
Je ne suis pas une personne sociable
Mais seul, je me sens abandonné
Alors j'essaie de te tenir plus près
Je suis un homme, je fais des erreurs
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je me tiens responsable, je suis jeune et j'apprends

Les mecs n'ont jamais aimé un menteur
Je n'essaie pas d'être ça
On a vu notre cousin mourir devant nos yeux
Je ne voulais pas voir ça
Il disait qu'il était dehors, qu'il roulait avec du fer, mais où es-tu ?
Je suis toujours en affaires jusqu'au bout et je le pense
On a qu'une seule chance dans ce sshh
Alors j'essaie de profiter de l'occasion
Beaucoup de douleur, je sais qu'ils se demandent comment je fais
Je suis avec mes frères dans ce champ
J'essaie de foncer comme les panthères
Je vais me démener, papa de la Clair, je l'ai de mon père
Les liens de l'East Side avec l'Ouest, j'envoie l'Ouest
Je veux maintenant
Je leur ai dit, ça suffit du "prochain"
Je le frappe de la nuque
Il dit qu'il a son gilet
Doigt d'honneur à un ennemi, je leur ai juste dit de bénir
Ouais, j'entends mon cousin quand je pense
C'est difficile de se défouler pour moi
Alors je parle juste dans ces beats
Et ils ne me regardent presque jamais
C'est cool, je vais le laisser comme ça
Ouais, et tu ne m'as pas vu là où tu penses

Parce que je suis toujours dans le quartier avec les pas
Le bloc est plus froid que décembre
Masqué comme octobre, timing parfait pour les pas
S'il y a de la fumée, fais-le moi savoir, il n'y a rien à faire pour les envoyer
Parce que je suis entré dans le jeu allumé et c'est comme ça que je vais finir
Et je m'excuse
Je sais que je ne suis probablement pas le meilleur
Je sais que ça me fait sentir d'une certaine manière
De me voir sur leurs playlists
Je peux compter quelques-uns qui me détestaient
Mais ils m'aiment maintenant
Je reste solide pendant la tempête
Juste pour attendre que le soleil brille
J'ai dit à mon pote que c'est cool
Je ne peux pas te faire comprendre
777, je montre juste mes mains en prière
Et si jamais je réussi, reste le même depuis le début
Mieux vaut jouer comme aux échecs
Tu sais que tu n'as qu'une seule chance