Lyrics and translation Fababy - Représailles

Représailles

Paris est vide, Moi j'dit que la vengeance est pleine quand le barillet est vide, BABY!

X2
On peux parler de la rue mais c'est pas très simple
4 zéro sur les chèques c'est pas assez de zinc'
Les F.A.Bang Bang, le public d'viens dingue
Nous on est chaud pour faire la guerre tant qu'y a assez de flingues

Banlieusard à vie j'peux pas parler d'autre chose
Trouver une meuf qui m'plait c'est comme chercher une vierge dans une maison close, you know
Nous on est sur la pelouse, toi t'es sur la touche
La vérité n'sort pas des mecs wesh qui ont un Glock dans la bouche
Ouais j'suis arrogant, un peu narcissique
Mon rap c'est un viol lyrical, DSK participe
Susceptible donc charier évite, Paris est vide
Moi j'dis que la vengeance est pleine quand l'barillet est vide, BABY!
Quand F.A.B. arrive le 93 se sent fier
Ici on dors cagoulés, même dans les rêves y a des braquos à faire
Le temps de changer d'arme plus l'temps de dire R.I.P
Tellement j'mache pas mes mots, j'peux vomir beaucoup de vérité
Rester sur la scène ou sauter dans la foule hassoul
C'est pas le rap qui est mort, c'est moi qui enterre la new school
J'voulais quitter l'école, bien avant le lycée
Les keufs nous baisent en gardav', c'est ça un roman policier!

X2
On peux parler de la rue mais c'est pas très simple
4 zéro sur les chèques c'est pas assez de zinc'
Les F.A.Bang Bang, le public d'viens dingue
Nous on est chaud pour faire la guerre tant qu'y a assez de flingues

Dans les gardav' du 9.3 c'est là que tu trouveras plus de sang
Quand t'auras compris que j'te baise, là, tu feras du rap conscient
Je répond qu'à cause du porno, nos relations s'effondrent
Ma conception de l'amour, se trouvais dans une gorge profonde
Le rappel profite aux croyants, ouais t'as ma parole
Les rafales vers ceux qui croyaient, qu'ils pouvaient me carotte
Du-per, Du-per, La new school aurait du s'taire
Nique sa mère on me surpasse pas, F.A.Baby
Accuser d'être né, condamner à mourir
Punchlineur j'crèverais sur une rime pourrie, c'est ça qui m'fais sourire
Aie j'suis au top, dis moi pourquoi tu rages l'ami?
Dis-moi comment tu rappes, j'te dirais à qui tu suce la bite
Les rageux sont intéressants quand ils parlent de nous
J'ai une vie monotone j'suis le seul à faire du lourd
C'est pas en serrant les yeux très fort que tes larmes vont se contenir
C'est pas en écoutant du zouk, que ton ex va revenir!

X2
On peux parler de la rue mais c'est pas très simple
4 zéro sur les chèques c'est pas assez de zinc'
Les F.A.Bang Bang, le public d'viens dingue
Nous on est chaud pour faire la guerre tant qu'y a assez de flingues

Ответный удар

Париж пуст, а я говорю, что месть полна, когда барабан пуст, ДЕТКА!

X2
Можно говорить об улице, но это не так просто
4 нуля на чеках – это недостаточно бабла
F.A.Bang Bang, публика сходит с ума
Мы готовы воевать, пока хватает стволов

Пригородный пацан на всю жизнь, я не могу говорить о другом
Найти девушку, которая мне нравится, это как искать девственницу в борделе, знаешь ли
Мы на поле, а ты на скамейке запасных
Правда не исходит от парней, у которых Glock во рту
Да, я высокомерен, немного самовлюблен
Мой рэп – это лирическое изнасилование, в котором участвует DSK
Обидчивый, так что избегай подколов, Париж пуст
Я говорю, что месть полна, когда барабан пуст, ДЕТКА!
Когда появляется F.A.B., 93-й чувствует гордость
Здесь мы спим в масках, даже во сне есть ограбления
Время сменить оружие, больше нет времени говорить R.I.P
Я так не пережевываю слова, что могу изрыгнуть много правды
Остаться на сцене или прыгнуть в толпу, короче
Не рэп умер, это я хороню новую школу
Я хотел бросить школу еще до лицея
Копы трахают нас в участке, вот это детектив!

X2
Можно говорить об улице, но это не так просто
4 нуля на чеках – это недостаточно бабла
F.A.Bang Bang, публика сходит с ума
Мы готовы воевать, пока хватает стволов

В участках 9.3 ты найдешь больше крови
Когда ты поймешь, что я тебя делаю, вот тогда ты будешь читать сознательный рэп
Я отвечаю, что из-за порно наши отношения рушатся
Мое понимание любви находилось в глубокой глотке
Повтор приносит пользу верующим, да, даю слово
Очереди тем, кто думал, что может меня надуть
Об-ма-нуть, Об-ма-нуть, Новой школе следовало бы молчать
К черту ее мать, меня не превзойти, F.A.Baby
Обвинен в том, что родился, осужден на смерть
Панчлайнер, я сдохну на паршивой рифме, это то, что меня заставляет улыбаться
Ай, я на вершине, скажи мне, почему ты бесишься, друг?
Скажи мне, как ты читаешь рэп, я скажу тебе, кому ты сосёшь
Хейтеры интересны, когда говорят о нас
У меня однообразная жизнь, я единственный, кто делает что-то стоящее
Не от того, что ты сильно зажмуришься, твои слезы перестанут течь
Не от того, что ты слушаешь зук, твоя бывшая вернется!

X2
Можно говорить об улице, но это не так просто
4 нуля на чеках – это недостаточно бабла
F.A.Bang Bang, публика сходит с ума
Мы готовы воевать, пока хватает стволов