Lyrics and translation Fabian Römer feat. Valentine - Nie wieder / Für immer

Nie wieder / Für immer

Kennst du das Gefühl, wenn /
Du nicht weißt, ob es heiß oder kalt ist? /
Wenn der Wasserhahn läuft, und /
Du nicht weißt, ob es heiß oder kalt ist? /
Okay, du weißt was ich meine /
Und genau so ist es gerade hier /
Mit dir, bei dir, mit dir, bei dir /

Es gibt kein normal zwischen dir und mir /
Wir haben die Wahl, ob verbrennen, ob erfrieren /
Ich lieb' wenn du sagst unsere Welt kollabiert /
Zwischen nie wieder und für immer /
Nein, es gibt kein normal zwischen dir und mir /
Wir haben die Wahl, ob verbrennen, ob erfrieren /
Ich lieb' wenn du sagst unsere Welt kollabiert /
Zwischen nie wieder und für immer /

Kennst du das Gefühl, wenn /
Es da draußen zu heiß oder kalt ist? /
Wenn die Übergangsjackenzeit ausbleibt /
Weil's nur noch heiß oder kalt gibt? /
Okay, du weißt was ich meine /
Und genau so ist es gerade hier /
Mit dir, bei dir, mit dir, bei dir /

Es gibt kein normal zwischen dir und mir /
Wir haben die Wahl, ob verbrennen, ob erfrieren /
Ich lieb' wenn du sagst unsere Welt kollabiert /
Zwischen nie wieder und für immer /
Nein, es gibt kein normal zwischen dir und mir /
Wir haben die Wahl, ob verbrennen, ob erfrieren /
Ich lieb' wenn du sagst unsere Welt kollabiert /
Zwischen nie wieder und für immer /

Никогда больше / Навсегда

Знаешь, это чувство, когда /
Ты не знаешь, горячо или холодно? /
Когда кран открыт, и /
Ты не знаешь, горячая вода или холодная? /
Ладно, ты понимаешь, о чем я /
И точно так же сейчас здесь /
С тобой, рядом с тобой, с тобой, рядом с тобой /

Нет ничего обычного между нами /
У нас есть выбор: сгореть или замерзнуть /
Мне нравится, когда ты говоришь, что наш мир рушится /
Между "никогда больше" и "навсегда" /
Нет, нет ничего обычного между нами /
У нас есть выбор: сгореть или замерзнуть /
Мне нравится, когда ты говоришь, что наш мир рушится /
Между "никогда больше" и "навсегда" /

Знаешь, это чувство, когда /
На улице слишком жарко или слишком холодно? /
Когда время демисезонных курток пропадает, /
Потому что есть только жара или холод? /
Ладно, ты понимаешь, о чем я /
И точно так же сейчас здесь /
С тобой, рядом с тобой, с тобой, рядом с тобой /

Нет ничего обычного между нами /
У нас есть выбор: сгореть или замерзнуть /
Мне нравится, когда ты говоришь, что наш мир рушится /
Между "никогда больше" и "навсегда" /
Нет, нет ничего обычного между нами /
У нас есть выбор: сгореть или замерзнуть /
Мне нравится, когда ты говоришь, что наш мир рушится /
Между "никогда больше" и "навсегда" /