Fabio Brazza feat. Luccas Carlos & Vulto - Tattoo - translation of the lyrics into Russian




Tattoo
Татуировка
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Quer saber, desisti de te esquecer
Знаешь что, я перестал пытаться тебя забыть
Bilhões de neurônios e todos resolvem pensar em você
Миллиарды нейронов, и все решили думать о тебе
Pode crer, perdido e o culpado não foi o cupido
Можешь поверить, я пропал, и виноват не Купидон
Foi Deus por ter esculpido
Виноват Бог, за то, что создал
Você é um monumento em movimento
Тебя, ты движущийся памятник
Mora no meu pensamento
Живешь в моих мыслях
Mas bem que podia ser no meu apartamento
Но лучше бы ты жила в моей квартире
é foda pra caralho
Ты чертовски крутая
E o foda é que você nem se acha foda pra caralho
И самое крутое, что ты даже не считаешь себя чертовски крутой
E eu acho isso foda pra caralho
И я считаю это чертовски крутым
Mina eu na tua, minha mente te tatua
Девушка, я твой, мой разум тебя татуирует
E sempre que imagino na minha frente nua
И каждый раз, когда я представляю тебя перед собой, ты обнажена
Melhor eu calar a boca, toda rima é pouca
Лучше мне замолчать, все рифмы ничтожны
Pois não existe punchline mais foda que você sem roupa
Ведь нет панчлайна круче, чем ты без одежды
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
louco pra sentir teu cheiro no meu travesseiro
Мне не терпится почувствовать твой запах на моей подушке
Minha boca mordendo sua boca
Мои губы, кусающие твои губы
E viajando no teu corpo inteiro, ó
И путешествующие по всему твоему телу, о
Se quiser te mostro meu melhor, ó, ó
Если хочешь, я покажу тебе все, на что способен, о, о
Enquanto misturamos o suor
Пока мы смешиваем наш пот
Parece exagero, mas caso duvide
Кажется преувеличением, но если сомневаешься
Pergunta pro meu celular
Спроси мой телефон
Minha cara quando você passa no meu feed
Мое лицо, когда ты появляешься в моей ленте
Ou quando passa na minha frente
Или когда проходишь передо мной
Fica tatuada na minha mente, é quente
Остается вытатуированным в моей голове, это горячо
Passa tanto por meu pensamento num dia
Ты так часто проходишь через мои мысли за один день
Que se eu cobrasse pedágio com certeza eu enriqueceria
Что если бы я брал за это плату, я бы точно разбогател
Ou enlouqueceria com esse corpo nu
Или сошел бы с ума от твоего обнаженного тела
Olha esse visu, nossa, tinha que fazer uma tattoo
Посмотри на этот вид, вау, нужно сделать татуировку
Tentando esquecer consigo lembrar
Пытаясь забыть, я только вспоминаю
Pensando em você, não consigo parar
Думая о тебе, я не могу остановиться
Se você não vem, por mim tudo bem
Если ты не приходишь, мне все равно
Se os olhos não veem eu posso imaginar
Если глаза не видят, я могу представить
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Eu tatuei seu rosto na minha mente,
Я вытатуировал твое лицо в своей голове, только
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Чтобы каждый раз, закрывая глаза, видеть тебя
Toda linda, bem na minha frente, ó
Такую красивую, прямо передо мной, о
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Toda linda bem na minha frente, ó
Такая красивая, прямо передо мной, о
Toda linda bem na minha frente, ó
Такая красивая, прямо передо мной, о





Fabio Brazza feat. Luccas Carlos & Vulto - Tattoo
Album
Tattoo
date of release
25-09-2019

1 Tattoo


Attention! Feel free to leave feedback.