Lyrics and translation Fabri Fibra - Da questo locale

Da questo locale

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.

Io fumo come un disperato
E mi faccio più pugnette di un carcerato
Ho lo sguardo che è di un menomato
E mi vesto come Jovanotti pensionato
Ma non sono come lui non sono sposato
Con una che va con altri "con chi hai scopato?"
La mia ragazza quando mi ha lasciato
Ha premuto sul mio nome e lo ha resettato
Ma quando ha visto dove ho parcheggiato
Con i pantaloni giù mi sono avvicinato
Ma la madre che mi aveva pedinato
Arriva urlando "lasciala in pace malato!"
Non lo capisci sono frustrato
Che facevi l′autostop e non ti ho coppato
Quando ero piccolo sono annegato
E ora giro come un ologramma proiettato
Devo ridurre un mondo brevettato
In mille pezzi come un aereo dirottato
Ma non vedi che sono spiantato

Dopo che respiri la pasticca che ho schiacciato!

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale

Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.

Faccio come il toro alla corrida
Ti vengo addosso ho l'istinto suicida
Quando cado a terra Il pavimento vibra
"Chiamate un ambulanza per Fabri Fibra!"
A questa ragazza che fa la diva
Le faccio fumare erba radiattiva
E poi ci scambiamo un po di saliva
In mezzo alla pista che ci assaliva
Io mi nascondo con la refurtiva
Io sono la merda che porta sfiga
Resta nell′ombra della mia sigla
Doppia effe come fregna e figa
Andiamo in bagno e ci facciamo una riga

Così cambiamo pelle come i litfiba
E visto che ci siamo ti lecco la figa
Ma cadi a terra e ti rompi la tibia.

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.

Di ragazze ne vedrò a decine
Ciao come stai siamo due cugine
Ci passano i bicchieri con le bollicine

Ci chiamano le cagne le barboncine
Dai andiamo che facciamo le storiaccine
C'è la canna che puzza più del concime
C'è la mia sborrata sulle poltroncine

Rido in faccia al buttafuori ed è la fine.

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.

Из этого заведения

Вот почему нас вышибают из этого заведения
Ты не видишь, что если ты войдешь со мной, нас вышибут из этого заведения
Что если ты будешь курить, если ты будешь пить со мной, нас вышибут из этого заведения
Из этого заведения, из этого заведения нас вышибут из этого заведения.

Я курю как отчаявшийся
И дрочу больше, чем заключенный
У меня взгляд калеки
И я одеваюсь как пенсионер Jovanotti
Но я не такой как он, я не женат
С той, которая спит с другими, "с кем ты трахался?"
Когда моя девушка бросила меня
Она нажала на мое имя и сбросила его
Но когда она увидела, где я припарковался
Я подошел с опущенными штанами
Но мать, которая следила за мной
Прибежала с криком "оставь ее в покое, больной!"
Ты не понимаешь, я в отчаянии
Что ты остановила автостопщика и я тебя не убил
Когда я был маленьким, я утонул
И теперь я хожу как проецируемая голограмма
Я должен разрушить патентованный мир
На тысячу частей, как самолет, угнанный террористами
Но ты не видишь, что я разорен

После того, как ты вдыхаешь таблетки, которые я растолчены!

Вот почему нас вышибают из этого заведения
Ты не видишь, что если ты войдешь со мной, нас вышибут из этого заведения

Что если ты будешь курить, если ты будешь пить со мной, нас вышибут из этого заведения
Из этого заведения, из этого заведения нас вышибут из этого заведения.

Я делаю то же, что и бык на корриде
Я иду на тебя, во мне говорит суицидальный инстинкт
Когда я падаю на землю, пол дрожит
"Вызовите скорую для Фабри Фибры!"
Этой девушке, которая изображает из себя диву
Я даю покурить радиоактивную траву
А потом мы обменяемся слюной
Посреди танцпола, который нас атаковал
Я прячусь с награбленным
Я - дерьмо, которое приносит несчастье
Оставайся в тени моей клички
Двойное "ф" как "член" и "п...да"
Пойдем в туалет и нюхнем кокаин

Так мы меняем кожу как литфиба
И раз уж мы здесь, я лизну тебе п...ду
Но ты упадешь на землю и сломаешь себе лодыжку.

Вот почему нас вышибают из этого заведения
Ты не видишь, что если ты войдешь со мной, нас вышибут из этого заведения
Что если ты будешь курить, если ты будешь пить со мной, нас вышибут из этого заведения
Из этого заведения, из этого заведения нас вышибут из этого заведения.

Я встречу десятки девушек
Привет, как дела, мы двоюродные сестры
Нам передают бокалы с пузырьками

Нас называют суками и шавками
Давай пойдем, расскажем истории
У меня есть косяк, который пахнет сильнее, чем навоз
И у меня есть моя блевотина на креслах

Я смеюсь в лицо вышибале, и это конец.

Вот почему нас вышибают из этого заведения
Ты не видишь, что если ты войдешь со мной, нас вышибут из этого заведения
Что если ты будешь курить, если ты будешь пить со мной, нас вышибут из этого заведения
Из этого заведения, из этого заведения нас вышибут из этого заведения.
Вот почему нас вышибают из этого заведения
Ты не видишь, что если ты войдешь со мной, нас вышибут из этого заведения
Что если ты будешь курить, если ты будешь пить со мной, нас вышибут из этого заведения
Из этого заведения, из этого заведения нас вышибут из этого заведения.