Lyrics and translation Fabri Fibra - Gonfio così

Gonfio così

Bentornati a radio simpatia, 17 FM per voi
Per la giornata che vi continui bene (brrr)
La prima telefonata che abbiamo in linea

Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così

Ho incontrato una mia amica in giro senza il suo ragazzo
Che mi ha chiesto se andavo a fumare con lei nel suo palazzo
Avevo in tasca una bustina di erba che ancora ringrazio
Pensando con una canna di troppo questa la ammazzo
Comunque sta ragazza è strana
Ha un culo che è un pallone
Che sicuro quando scopa bagna più di un gavettone

Questa classica sfigata che va in cerca di attenzione
E finirà un giorno stuprata nel bagno della stazione
Così sta ritardata dopo i primi due cannoni
Si addormenta e non si accorge che le tolgo i pantaloni
C′è nel muro una foto lei da piccola col nonno
Io le abbasso le mutande e inizio a scoparci nel sonno
Di scatto lei apre gli occhi io stringendo le sue gambe
Do un'occhiata al mio pisello "Oh ma cazzo qua c′è il sangue!"
"S'hai le mestruazioni dimmelo cazzo mi fai contento"
"Si ce le ho"

Meglio per me
Perché?
Così ti sborro dentro

Non ho mai visto una ragazza così

Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me
Che non lo ho mai avuto gonfio così
Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così, così

Quando ho scopato con te ho fatto finta che eri un'altra
Ho chiuso gli occhi immaginando una ragazza un po′ più alta
Il primo bocchino tu me lo hai fatto usando i denti
Il giorno dopo in macchina giravo andando ai venti
Se mi piace una ragazza per starci darei un polmone
Quando poi infine ci scopo non ricordo neanche il nome
Ma ricordo tempo fa pranzavo con "Non è la Rai"
Quando invece oggi mi dicono Ambra è lesbica e c′hai l'AIDS

Resto fatto e come il Papa quando parlo sembro un morto
Ma se incontro la mia ex incinta le auguro un aborto
E se invece c′ha già un figlio con un noviligurino
Entro in casa dal giardino

Uccido lei con il bambino

Io con tutta la merda che ho consumato in vita mia
Come minimo se faccio un figlio c'ha la distrofia
E la tua è una figa infetta
E visto che c′ho fatto buca
Mi è venuta una ciste al cazzo che sembra una verruca.

Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così
Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così

Le ragazze sono così sono tutte molto strane
Si dividono in due gruppi: le mignotte e le puttane
C'è che a volte io non scopo anche per otto settimane

Così poi girando in centro mi eccito anche con un cane
Ma quello che ci fotte cari miei in questa nazione
E′ un lavaggio del cervello grazie a questa religione
Ma se scopi con il culo brutto pezzo di un recchione
Ti chiamiamo un esorcista che ti mette in punizione
Se in questo locale mi chiedi: canti una canzone?
Facciamo una foto? mi fai un freestyle con il mio nome?

Va bene tu però mi offri una consumazione
Così poi quando ti volti per raggiungere il bancone
Ti ribalto con questa zampata in culo
Vaffanculo! mi credi anche famoso vuoi prendermi per il culo?
Che poi quando ti bacio penso sempre a qualcos'altro
Magari a quanta gente sta morendo di infarto

Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così
Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così
Non ho mai visto una ragazza così
Con una faccia da porca così
Avanti esci dal locale con me che non lo ho mai avuto gonfio così

Aussi bandé

De retour sur radio sympathie, 17 FM pour vous
Pour que votre journée continue bien (brrr)
Le premier appel que nous avons en ligne

Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé

J'ai rencontré une amie à moi sans son mec
Qui m'a demandé si j'allais fumer avec elle dans son immeuble
J'avais un pochon d'herbe dans ma poche, Dieu merci
Je me disais qu'avec un joint de trop, je pourrais la baiser
De toute façon, cette fille est bizarre
Elle a un cul énorme
Je suis sûr qu'elle mouille plus qu'un seau d'eau quand elle baise

Cette pauvre fille typique qui cherche l'attention
Elle finira un jour violée dans les toilettes de la gare
Alors cette attardée, après les deux premiers joints
S'endort et ne remarque pas que je lui enlève son pantalon
Il y a une photo d'elle enfant avec son grand-père sur le mur
Je lui baisse la culotte et je commence à la baiser dans son sommeil
Soudain, elle ouvre les yeux, je serre ses jambes
Je jette un coup d'œil à ma bite "Oh putain, il y a du sang ici !"
"Si t'as tes règles, dis-le moi, ça me fait plaisir"
"Oui, je les ai"

Tant mieux pour moi
Pourquoi ?
Comme ça je te finis dedans

Je n'ai jamais vu une fille comme ça

Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi
Je ne l'ai jamais eu aussi bandé
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé, aussi bandé

Quand je t'ai baisée, j'ai fait semblant que tu étais une autre
J'ai fermé les yeux en imaginant une fille un peu plus grande
Tu m'as fait ma première pipe avec les dents
Le lendemain, je roulais à 20 en voiture
Si je craque sur une fille, je lui donnerais un de mes poumons pour être avec elle
Quand on finit par baiser, je ne me souviens même plus de son nom
Mais je me souviens qu'il y a longtemps, je déjeunais avec "Non è la Rai"
Alors qu'aujourd'hui, on me dit qu'Ambra est lesbienne et que j'ai le sida

Je suis défoncé et comme le Pape quand je parle, on dirait un mort
Mais si je croise mon ex enceinte, je lui souhaite un avortement
Et si elle a déjà un enfant avec un nouveau mec
J'entre dans la maison par le jardin

Je la tue, elle et son enfant

Moi, avec toute la merde que j'ai consommée dans ma vie
Au minimum, si j'ai un enfant, il aura une dystrophie
Et ta chatte est infectée
Et vu que j'ai fait un trou dedans
J'ai un kyste sur la bite qui ressemble à une verrue.

Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé

Les filles sont comme ça, elles sont toutes bizarres
Elles se divisent en deux groupes : les salopes et les putes
Il arrive que je ne baise pas pendant huit semaines d'affilée

Du coup, quand je me balade en ville, je bande même devant un chien
Mais ce qui nous baise, mes chers amis, dans ce pays
C'est un lavage de cerveau grâce à cette religion
Mais si tu baises avec le cul, sale pédé
On appelle un exorciste qui te mettra en retenue
Si dans ce club, tu me demandes : tu chantes une chanson ?
On prend une photo ? Tu me fais un freestyle avec mon nom ?

D'accord, mais tu m'offres un verre
Comme ça quand tu te retournes pour aller au bar
Je te saute dessus et je te prends par derrière
Va te faire foutre ! Tu me crois célèbre, tu veux me la faire à l'envers ?
En plus, quand je t'embrasse, je pense toujours à quelqu'un d'autre
Ou au nombre de personnes qui meurent d'une crise cardiaque

Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Avec une tête de salope pareille
Allez, sors du club avec moi, je ne l'ai jamais eu aussi bandé