Lyrics and translation Fabri Fibra - Mr. Simpatia

Mr. Simpatia

Quando giro in città c'è chi mi chiede curioso "Ehi, Fibra come mai non sei ancora famoso?"
Lascia che ti dia questa spiegazione qua
Io mica aspetto un treno che passò anni fa

Questa vita è paranoica così come è
Io scrivo rime e senza queste ucciderei Vengo dal '76 con il suono assassino
Io voto si per l'aborto al mio primo bambino
Noi veniamo dal buio ed è li che torneremo con il rosso negli occhi ormai gonfi di veleno
Sento la frustrazione, il sangue in ebollizione, piango in continuazione senza motivazione
Per questa educazione, ci mette in soggezione
Sentendomi colpevole anche senza l'intenzione
Cristo, che religione! Mi azzera ogni emozione
Mi vedo in punizione dopo l'eiaculazione se provo l'attrazione
Ma quale protezione, coprendo il mio organo di riproduzione
È la deformazione, bella consolazione
Ragazza col pancione: "Madonna che impressione"
Mia madre è in depressione per questa concezione, dalla benedizione al peccato e confessione
Ma in questa situazione aumenta la disperazione
Per questa po Dio di crocifissione!

Quando giro in città c'è chi mi chiede curioso "Ehi, Fibra come mai non sei ancora famoso?"
Lascia che ti dia questa spiegazione qua
Io mica aspetto un treno che passò anni fa

Questa Italia è paranoica, impazzisco
Qui la Madonna quando piange che va al TG
Questa chiesa crea dei mostri per spaventarci
Molte madri sono al mondo per soffocarci
Molte volte questo dio vuole arbitrarci
Molte volte questo credere può limitarci
Stando soli preghiamo puntiamo ad incoraggiarci
Quando invece il Vaticano può soltanto castrarci
Questa Chiesa fa di tutto per addomesticarci, vuole terrorizzarci con bugie per congelarci
I miei spermatozoi sono tutti marci
Non conosco una sola persona che possa salvarci
Qualunque canzone italiana punta a rattristarci, qualunque regista in Italia punta ad annoiarci
Non passano i porno, potremmo almeno masturbarci
Che andiamo a puttane ma non dobbiamo innamorarci
In classe mettono un crocifisso per educarci
Ti prendono a schiaffi se lo stacchi, tu non provarci
Ma quante ragazze che all'estero sono diverse
Intendo diverse nel senso... dovresti scoparci
In questa nazione spendiamo il tempo a complessarci ma senza confrontarci
Dovrebbero influensarci diverse culture ma senza entrare e uscire a calci
Ma siamo razzisti, per noi è un classico alienarci
Da quanti pregiudizi cominciamo anche a spellarci
Tanto vale a 'sto punto un bel sottovuoto ad intubarci
Dovrebbero incollarci uno all'altro per poi drogarci
Ma con le nuove leggi possiamo solo ubriacarci
Possiamo intossicarci di alcolici e poi schiantarci
Ma non legalizziamo, il Papa tende a denunciarci
Mentre fumano questa erba per cui stanno ad arrestarci
In questo mare di complessi in cui vogliono affogarci
Con delle trasmissioni fatte per ipnotizzarci come fossimo animali, non vorranno imbalsamarci?
Vorranno massacrarci ancora un po' con l'inquinarci con delle storie assurde come per addormentarci
Cosa vuoi paralizzarci solo per controllarci?
Vorresti illuminarci? Vuoi sensibilizzarci?
Non possono sfollarci, in questo mondo puoi restarci
E invece di aiutarci noi potremmo anche spararci

È inutile far finta, che vuoi che sia?
Ma dai, ma vai, Mr. Simpatia
È inutile far finta, chi vuoi che sia?

Ah, io non so esattamente se convenga dire tutte 'ste cose
...Se convenga dire 'ste cose

Мистер Симпатяга

Когда я брожу по городу, любопытные спрашивают: "Эй, Фибра, как так вышло, что ты еще не знаменит?"
Позволь мне объяснить тебе, в чем дело,
Я не из тех, кто ждет поезд, который ушел много лет назад.

Эта жизнь сама по себе параноидальна,
Я пишу рифмы, и без них я бы убивал. Я из 76-го, с убийственным звуком,
Я голосую "за" аборт своего первенца.
Мы вышли из тьмы, и туда же вернемся, с красными, отравленными глазами.
Я чувствую фрустрацию, кровь кипит, я постоянно плачу без причины.
Из-за этого воспитания, оно держит нас в страхе,
Я чувствую себя виноватым, даже не желая этого.
Христос, что за религия! Она убивает все мои эмоции.
Я вижу себя наказанным после эякуляции, если испытываю влечение.
Какая к черту защита, прикрывая свой детородный орган.
Это деформация, прекрасное утешение.
Девушка с пузом: "Боже, какое впечатление".
Моя мать в депрессии из-за этой беременности, от благословения до греха и исповеди.
Но в этой ситуации отчаяние только растет.
За эту, твою мать, распятие!

Когда я брожу по городу, любопытные спрашивают: "Эй, Фибра, как так вышло, что ты еще не знаменит?"
Позволь мне объяснить тебе, в чем дело,
Я не из тех, кто ждет поезд, который ушел много лет назад.

Эта Италия параноидальна, я схожу с ума.
Здесь Мадонна, когда плачет, попадает в новости.
Эта церковь создает монстров, чтобы пугать нас.
Многие матери на свете существуют, чтобы душить нас.
Этот бог часто хочет нас судить.
Эта вера часто может нас ограничивать.
В одиночестве мы молимся, чтобы поддержать себя.
А Ватикан может только кастрировать нас.
Эта церковь делает все, чтобы приручить нас, она хочет терроризировать нас ложью, чтобы заморозить нас.
Мои сперматозоиды все сдохли.
Я не знаю ни одного человека, который мог бы нас спасти.
Любая итальянская песня стремится нас опечалить, любой режиссер в Италии стремится нас утомить.
По телеку не показывают порно, мы могли бы хотя бы подрочить.
Мы ходим к проституткам, но не должны влюбляться.
В классе вешают распятие, чтобы воспитывать нас.
Тебя изобьют, если ты его снимешь, даже не пытайся.
Но сколько девушек за границей другие,
Я имею в виду другие в том смысле... ты должна трахаться.
В этой стране мы тратим время на комплексы, но не сравниваем себя.
На нас должны влиять разные культуры, но не врываться и выходить с пинками.
Но мы расисты, для нас это классика - отчуждаться.
От скольких предрассудков мы начинаем даже сдирать кожу.
В таком случае лучше уж засунуть нас в вакуум и интубировать.
Они должны склеить нас друг с другом, а потом накачать наркотиками.
Но с новыми законами мы можем только напиться.
Мы можем отравиться алкоголем, а потом разбиться.
Но мы не легализуем, Папа склонен осуждать нас.
Пока они курят эту траву, за которую нас арестовывают.
В этом море комплексов, в котором они хотят нас утопить.
С передачами, созданными, чтобы гипнотизировать нас, как будто мы животные, неужели они не захотят нас забальзамировать?
Они захотят еще немного поиздеваться над нами, отравляя нас абсурдными историями, как будто чтобы усыпить.
Ты что, хочешь парализовать нас, только чтобы контролировать?
Хочешь просветить нас? Хочешь повысить нашу чувствительность?
Они не могут нас выселить, в этом мире ты можешь остаться.
И вместо того, чтобы помогать нам, мы могли бы и застрелиться.

Бесполезно притворяться, что это такое?
Да ладно, давай, Мистер Симпатяга.
Бесполезно притворяться, кто ты такой?

Ах, я не совсем уверен, стоит ли говорить все эти вещи...
...Стоит ли говорить эти вещи.