Fabri Fibra - Palle piene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Palle piene




Palle piene
Couilles pleines
Cosa guardi?
Tu regardes quoi ?
Sono il primo ad ammettere che sono uno sfigato quindi
Je suis le premier à admettre que je suis un raté, alors
Cosa cazzo guardi?
Putain, tu regardes quoi ?
Sono nervoso? E perché dovrei tenermi tutta questa merda dentro?!
Je suis nerveux ? Et pourquoi devrais-je garder toute cette merde en moi ?!
Cominci a vedere che sono così io sono veramente così
Tu commences à voir que je suis comme ça, je suis vraiment comme ça
Dio può baciarmi le palle qui
Dieu peut me sucer les couilles ici
Ma vai siamo gli Angeli Barbari
Allez, on est les Anges Barbares
Lo vedi come copiano guardali
Tu vois comment ils copient, regarde-les
Ma tu che c'hai le palle bombardali
Mais toi, avec tes couilles, bombarde-les
Fai come me traumatizzati
Fais comme moi, traumatisés
Normalizzati
Normalisés
Neutralizzati
Neutralisés
Scandalizzati
Scandalisés
Mi analizzi da testi
Tu m'analyses à partir des textes
Mi detesti
Tu me détestes
Non dovresti
Tu ne devrais pas
Mi uccideresti senza fatica
Tu pourrais me tuer sans effort
Basta che vieni con la lama appuntita
Il suffit de venir avec la lame pointue
Ma questa morte mi è tipica
Mais cette mort m'est typique
Ti porto la pioggia artritica
Je t'apporte la pluie arthritique
Soffocando con aria stitica
En suffocant avec de l'air colérique
Vengo da questa seduta spiritica
Je viens de cette séance de spiritisme
Non ho paura brutta cagna
J'ai pas peur, sale chienne
Vuoi il morto che parla Come Castagna
Tu veux le mort qui parle comme Castagna
Ti posso leccare fino alle calcagna
Je peux te lécher jusqu'aux talons
Ma la tua è una figa che non si bagna
Mais ta chatte ne se mouille jamais
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Dalla faccia lo vedi che non dormo bene
Sur mon visage, tu vois bien que je ne dors pas bien
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Di mille tentativi dimmi tu che si ottiene
De mille tentatives, dis-moi ce qu'on obtient
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Della gente che vedo che gli è andata bene
Des gens que je vois à qui ça a réussi
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Che non passo in radio per colpa di Irene
De ne pas passer à la radio à cause d'Irene
Io di notte non dormo più
Je ne dors plus la nuit
Io dagli occhi vedo blu
Je vois du bleu dans mes yeux
E di certo non sei tu a descrivermi Gesù
Et ce n'est certainement pas toi qui vas me dépeindre Jésus
In Italia nord e sud
En Italie, au nord et au sud
Fa la croce all'ovest e all'est
Fais le signe de croix à l'ouest et à l'est
E ti fottono con un test
Et ils te baisent avec un test
Una vita di merda e di stress
Une vie de merde et de stress
Il mio sistema nervoso dato che è ridotto a uno stato pietoso
Mon système nerveux étant réduit à un état pitoyable
Il mio cervello è corroso
Mon cerveau est corrodé
Così mi sparo prima che mi sposo
Alors je me tire une balle avant de me marier
Sono uno sbaglio clamoroso
Je suis une putain d'erreur
Una condanna allo stato velenoso
Une condamnation à l'état toxique
Mi definisco un elemento odioso
Je me définis comme un élément odieux
Non fare il rap perché è pericoloso
Ne fais pas de rap parce que c'est dangereux
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Dalla faccia lo vedi che non dormo bene
Sur mon visage, tu vois bien que je ne dors pas bien
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Di mille tentativi dimmi tu che si ottiene
De mille tentatives, dis-moi ce qu'on obtient
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Della gente che vedo che gli è andata bene
Des gens que je vois à qui ça a réussi
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Che non passo in radio per colpa di Irene
De ne pas passer à la radio à cause d'Irene
L'educazione è la mia tragedia
L'éducation est ma tragédie
Quando ero a scuola in prima media
Quand j'étais à l'école en cinquième
Ci davano immagini gente che prega un esorcista che legava alla sedia
On nous montrait des images de gens qui prient, un exorciste qui attachait à une chaise
Un posseduto che si contorceva
Un possédé qui se tortillait
Era evidente che recitava
C'était évident qu'il jouait la comédie
Il professore invece si eccitava
Le professeur, lui, était excité
"Guarda questo demone come sbava"
"Regardez ce démon comment il bave"
Sotto coca sono il primo che paga
Sous coke, je suis le premier à payer
Per una puttana a caso che mi chiava
Pour une pute au hasard qui me siffle
Poi giro nudo In questa sagra
Puis je me balade à poil dans cette fête foraine
Spacciando pillole di viagra
En dealant des pilules de viagra
Ogni rapporto che c'ho è una piaga
Chaque relation que j'ai est une plaie
Non me ne frega più un cazzo raga
J'en ai plus rien à foutre, les gars
Stasera in tele guardiamo insieme Francesco Nuti
Ce soir à la télé, on regarde ensemble Francesco Nuti
Che si taglia le vene
Qui se tranche les veines
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Dalla faccia lo vedi che non dormo bene
Sur mon visage, tu vois bien que je ne dors pas bien
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Di mille tentativi dimmi tu che si ottiene
De mille tentatives, dis-moi ce qu'on obtient
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Della gente che vedo che gli è andata bene
Des gens que je vois à qui ça a réussi
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Che non passo in radio per colpa di Irene
De ne pas passer à la radio à cause d'Irene
Se tu pensi che sia qua
Si tu penses que je suis
Ad avere opportunità
Pour avoir des opportunités
Ho bruciato la mia identità
J'ai brûlé mon identité
E ora giro senza età
Et maintenant, je me balade sans âge
Ta bla bra blo bro io sto blosh sono il prof del microf i ragazzi mi seguono in un gas tossico
Bla bla bla blo bro je suis blosh je suis le prof du micro les jeunes me suivent dans un gaz toxique
Dicono che sono il prossimo
Ils disent que je suis le prochain
E c'è chi sparisce all'ossido
Et il y a ceux qui disparaissent à l'oxyde
Dicono che sono un classico
Ils disent que je suis un classique
Paranoico più dei Plastico
Paranoïaque plus que les Plastique
Io di notte non dormo più
Je ne dors plus la nuit
Io dagli occhi vedo blu
Je vois du bleu dans mes yeux
E di certo non sei tu che mi manderai in tv
Et ce n'est certainement pas toi qui va me faire passer à la télé
In Italia nord e sud
En Italie, au nord et au sud
Fa la croce all'ovest e all'est
Fais le signe de croix à l'ouest et à l'est
E ti fottono con un test
Et ils te baisent avec un test
Una vita di merda e di stress
Une vie de merde et de stress
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Dalla faccia lo vedi che non dormo bene
Sur mon visage, tu vois bien que je ne dors pas bien
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Di mille tentativi dimmi tu che si ottiene
De mille tentatives, dis-moi ce qu'on obtient
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Della gente che vedo che gli è andata bene
Des gens que je vois à qui ça a réussi
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Che non passo in radio per colpa di Irene
De ne pas passer à la radio à cause d'Irene
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Dalla faccia lo vedi che non dormo bene
Sur mon visage, tu vois bien que je ne dors pas bien
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Di mille tentativi dimmi tu che si ottiene
De mille tentatives, dis-moi ce qu'on obtient
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Della gente che vedo che gli è andata bene
Des gens que je vois à qui ça a réussi
Ho le palle piene
J'en ai plein les couilles
Che non passo in radio per colpa di Irene
De ne pas passer à la radio à cause d'Irene





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci


Attention! Feel free to leave feedback.