Lyrics and translation Fabrizio De André - La Canzone Di Barbara

La Canzone Di Barbara

Chi cerca una bocca infedele
Che sappia di fragola e miele
In lei la troverà
Barbara
In lei la bacerà
Barbara
Lei sa che ogni letto di sposa
È fatto di ortica e di rosa
Per questo ad un'altra età
Barbara
L'amore vero rimanderà
Barbara
E intanto lei gioca all'amore
Scherzando con gli occhi ed il cuore
Di chi forse la odierà
Barbara
Ma poi la perdonerà
Barbara
E il vento di sera la invita
A sfogliare la sua margherita
Per ogni amore che se ne va
Lei lo sa
Un altro petalo fiorirà
Per Barbara

La Chanson de Barbara

Celui qui cherche une bouche infidèle
Qui goûte à la fraise et au miel
La trouvera en elle
Barbara
Il l'embrassera en elle
Barbara
Elle sait que chaque lit de mariée
Est fait d'ortie et de rose
C'est pourquoi à un autre âge
Barbara
Elle repoussera le véritable amour
Barbara
Et pendant ce temps, elle joue à l'amour
En plaisantant avec ses yeux et son cœur
De celui qui peut-être la détestera
Barbara
Mais ensuite il la pardonnera
Barbara
Et le vent du soir l'invite
À feuilleter sa marguerite
Pour chaque amour qui s'en va
Elle le sait
Un autre pétale fleurira
Pour Barbara