Lyrics and translation Fabrizio De André - La Cattiva Strada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alla
parata
militare
На
военном
параде
Sputò
negli
occhi
a
un
innocente
Плюнул
в
глаза
невинному
E
quando
lui
chiese
"Perché?"
И
когда
он
спросил:
"почему?"
Lui
gli
rispose
"Questo
è
niente
Он
ответил
ему:
"это
ничего
E
adesso
è
ora
che
io
vada"
И
теперь
мне
пора
идти"
E
l'innocente
lo
seguì
И
невинный
последовал
за
ним
Senza
le
armi
lo
seguì
Без
оружия
последовал
за
ним
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
Sui
viali
dietro
la
stazione
На
бульварах
за
вокзалом
Rubò
l'incasso
a
una
regina
Он
украл
деньги
у
королевы
E
quando
lei
gli
disse
"Come"
И
когда
она
сказала
ему
"как"
Lui
le
risposte
"Forse
è
meglio
e
come
prima
Он
отвечает:
"Может
быть,
это
лучше
и
как
раньше
Forse
è
ora
che
io
vada"
Может
быть,
мне
пора
идти"
E
la
regina
lo
seguì
И
королева
последовала
за
ним
Col
suo
dolore
lo
seguì
С
болью
последовал
за
ним
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
E
in
una
notte
senza
luna
И
в
безлунную
ночь
Truccò
le
stelle
ad
un
pilota
В
1944
году
он
был
награжден
орденом
Св.
Quando
l'aeroplano
cadde
Когда
самолет
упал
Lui
disse
"È
colpa
di
chi
muore
Он
сказал:
"виноват
тот,
кто
умирает
Comunque
è
meglio
che
io
vada"
В
любом
случае,
я
лучше
пойду"
Ed
il
pilota
lo
seguì
И
пилот
последовал
за
ним
Senza
le
stelle
lo
seguì
Без
звезд
последовал
за
ним
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
A
un
diciottenne
alcolizzato
18-летнему
алкоголику
Versò
da
bere
ancora
un
poco
Налил
еще
немного
E
mentre
quello
lo
guardava
И
пока
тот
смотрел
на
него
Lui
disse
"Amico
ci
scommetto
stai
per
dirmi
Он
сказал:
"Чувак,
я
уверен,
вы
собираетесь
сказать
мне
Adesso
è
ora
che
io
vada"
Теперь
мне
пора
идти"
L'alcolizzato
lo
capì
Алкоголик
понял
это
Non
disse
niente
e
lo
seguì
Он
ничего
не
сказал
и
последовал
за
ним
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
Ad
un
processo
per
amore
К
суду
за
любовь
Baciò
le
bocche
dei
giurati
Он
целовал
уста
присяжных
E
ai
loro
sguardi
imbarazzati
И
на
их
смущенные
взгляды
Rispose
"Adesso
è
più
normale
Он
ответил:
"Теперь
это
более
нормально
Adesso
è
meglio,
adesso
è
giusto,
giusto,
è
giusto
Теперь
это
лучше,
теперь
это
правильно,
Правильно,
правильно
Che
io
vada"
Пусть
я
пойду"
Ed
i
giurati
lo
seguirono
И
присяжные
последовали
за
ним
A
bocca
aperta
lo
seguirono
С
открытым
ртом
они
последовали
за
ним
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
Sulla
sua
cattiva
strada
На
своем
плохом
пути
E
quando
poi
sparì
del
tutto
И
когда
он
исчез
совсем
A
chi
diceva
"È
stato
un
male"
Кто
сказал:
"Это
было
плохо"
A
chi
diceva
"È
stato
un
bene"
Кто
сказал:
"Это
было
хорошо"
Raccomandò
"Non
vi
conviene
Он
сказал:
Venir
con
me
dovunque
vada
Пойдите
со
мной
куда
угодно
Ma
c'è
amore
un
po'
per
tutti
Но
есть
любовь
немного
для
всех
E
tutti
quanti
hanno
un
amore
И
у
всех
есть
любовь
Sulla
cattiva
strada
На
плохом
пути
Sulla
cattiva
strada
На
плохом
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.