Facundo Cabral - Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Facundo Cabral - Mi Vida




Mi Vida
Моя жизнь
Cuando los enamorados entran al bosque las mariposas no se alteran
Когда влюбленные входят в лес, бабочки не пугаются,
Por que los enamorados no cazan mariposas
Потому что влюбленные не ловят бабочек.
Te daré una vida sencilla
Я подарю тебе простую жизнь,
Con las cosas que el hombre olvido
С вещами, которые человек забыл,
Sin alfombras pero con sonrisas
Без ковров, но с улыбками,
Y los ojos abiertos al sol
И с глазами, открытыми солнцу.
Lo mejor de la vida es gratis
Лучшее в жизни бесплатно,
No hay pobres a teniendo a dios
Нет бедных, когда есть Бог.
La esperanza sera nuestro huésped teniendo confianza habrá comprensión
Надежда будет нашей гостьей, а с доверием придет понимание.
Yo te ofreszco la brisa de mayo las flores de octubre y todo muy amor
Я предлагаю тебе майский бриз, октябрьские цветы и всю мою любовь.





Writer(s): AKA FACUNDO CABRAL, RODOLFO ENRIQUE CABRAL


Attention! Feel free to leave feedback.