Fadamat - Gli Altri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fadamat - Gli Altri




Gli Altri
Les Autres
Repliche delle repliche
Répliques des répliques
Vedi girano come eliche
Tu vois, elles tournent comme des hélices
Si ritirano non decidono
Elles se retirent, ne décident pas
Pagano non incidono
Elles paient, ne gravent pas
Solchi che
Des sillons qui
Sono dentro me
Sont en moi
Cicatrizzano i vostri cliché
Cicatrisent vos clichés
Io solo cachet
Je suis juste un cachet
Perfetto sconosciuto Conosciuto come
Un parfait inconnu Connu comme
In chat roulette
Dans la roulette de chat
Croci celtiche
Croix celtiques
Sangue e metriche
Sang et métriques
Sopra il beat
Sur le beat
Bang
Bang
Chi sei te
Qui es-tu
Che parli di noi
Qui parles de nous
Non ho tempo a posto
Je n'ai pas le temps pour ça
Fatti i cazzi tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Non ti conosco
Je ne te connais pas
E so pure perché
Et je sais pourquoi
Non siete con noi
Vous n'êtes pas avec nous
Non siete con me
Vous n'êtes pas avec moi
Le parole al vento
Des paroles au vent
Le parole a stento
Des paroles à peine
Non mi interessa
Je m'en fous
Cosa fanno gli altri
Ce que font les autres
Non mi interessa se si fanno
Je m'en fous si ils font
I fatti miei
Mes affaires
Non mi interessano i fatti
Je m'en fous des affaires
Degli altri
Des autres
Io che se scazzi
Moi qui si tu me connais
Non ricordo più chi sei
Je ne me souviens plus qui tu es
Non mi interessa
Je m'en fous
Cosa fanno gli altri
Ce que font les autres
Non mi interessa se si fanno
Je m'en fous si ils font
I fatti miei
Mes affaires
Non mi interessano i fatti
Je m'en fous des affaires
Degli altri
Des autres
Io che se scazzi
Moi qui si tu me connais
Non ricordo più chi sei
Je ne me souviens plus qui tu es
Bene se parlano
Bien s'ils parlent
Pure se sparlano
Même s'ils insultent
Poi me lo succhiano
Puis ils me sucent
E dopo scompaiono
Et après ils disparaissent
Io sono un mago
Je suis un magicien
Li faccio sparire
Je les fais disparaître
Insieme alle cose
Avec les choses
Che hanno da dire
Qu'ils ont à dire
Questi mi plagiano
Ceux-ci me plagient
Poi mi contattano
Puis ils me contactent
Parlano in giro
Ils parlent autour d'eux
Dopo ritrattano
Après ils se rétractent
Dammi quel tiro
Donne-moi ce tir
Ne voglio un altro bro
J'en veux un autre bro
Fumo paranoie e so
Je fume des paranoïa et je sais
Che cerco quello che non ho
Que je cherche ce que je n'ai pas
Anche se non lo troverò
Même si je ne le trouverai pas
Quindi ho poco tempo
Donc j'ai peu de temps
Da regalare
À donner
I regali son finiti qui
Les cadeaux sont terminés ici
A miramare
À Miramare
Miri male se non becchi
Tu vises mal si tu ne trouves pas
Il bersaglio
La cible
Mirare male è uno sbaglio
Viser mal est une erreur
Ed io non voglio più sbagliare
Et je ne veux plus me tromper
Quindi
Donc
Non mi interessa
Je m'en fous
Cosa fanno gli altri
Ce que font les autres
Non mi interessa se si fanno
Je m'en fous si ils font
I fatti miei
Mes affaires
Non mi interessano i fatti
Je m'en fous des affaires
Degli altri
Des autres
Io che se scazzi
Moi qui si tu me connais
Non ricordo più chi sei
Je ne me souviens plus qui tu es
Non mi interessa
Je m'en fous
Cosa fanno gli altri
Ce que font les autres
Non mi interessa se si fanno
Je m'en fous si ils font
I fatti miei
Mes affaires
Non mi interessano i fatti
Je m'en fous des affaires
Degli altri
Des autres
Io che se scazzi
Moi qui si tu me connais
Non ricordo più chi sei
Je ne me souviens plus qui tu es





Writer(s): Patrick Bruccoleri


Attention! Feel free to leave feedback.