Lyrics and translation Faderhead - Sentimental Again

Sentimental Again

Drowned rat, it′s just another rainy day
Unpacked
And the bags are light and empty again
Mistakes will happen to the best of us
While the grey and lonely faces
Feel the daily crush
Hard times will be falling onto everyone
No smiles
As the weak try to avoid the sun
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Every day with all the bastards
People falling through the raster
Thinking back, feeling so sentimental again
Feeling so sentimental again

Shoot straight, when all the caps will stray
Into the walls
Duck fast and switch to bullet-time
To dodge them all
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Ride hard as the enemy is on your heels
Pretend
When they ask just what it is you feel
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Сентиментальность снова

Промокшая крыса, это просто еще один дождливый день,
Распакован,
И сумки снова легкие и пустые.
Ошибки случаются даже с лучшими из нас,
Пока серые и одинокие лица
Чувствуют ежедневную давку.
Тяжелые времена наступят для всех,
Никаких улыбок,
Пока слабые пытаются избежать солнца.
Ошибки случаются время от времени,
Время от времени.

Каждый день со всеми этими ублюдками,
Люди проваливаются сквозь решетку,
Вспоминая прошлое, я снова чувствую себя таким сентиментальным,
Снова чувствую себя таким сентиментальным.

Стреляй прямо, когда все пули собьются с пути,
В стены.
Пригнись быстро и переключись на замедленное время,
Чтобы увернуться от всех них.
Ошибки случаются время от времени,
Время от времени.

Мчись, пока враг наступает на пятки,
Притворяйся,
Когда они спрашивают, что ты чувствуешь.
Ошибки случаются время от времени,
Время от времени.