Faiq Ağayev - Gəl, Gülüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faiq Ağayev - Gəl, Gülüm




Gəl, Gülüm
Viens, ma Fleur
Uzanıb yollar gedir
Les chemins s'étendent
Bilinmir sonu hara gedir
On ne sait pas ils mènent
Məhəbbət harda itir
l'amour se perd
Məni hər an gəzə-gəzə, gülüm?
Me laissant errer sans cesse, ma fleur ?
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Günəşin səssiz sönər
Le soleil s'éteint silencieusement
Bir günlük yanan şama dönər
Il devient une bougie qui brûle un jour
Qəlbinə duman enər
La brume envahit ton cœur
Məni hər an gəzə-gəzə, gülüm
Me laissant errer sans cesse, ma fleur ?
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Gözünü tutar duman
La brume voile tes yeux
Bəxtinə yazar taleh hicran
Le destin écrit le chagrin sur ton bonheur
Ürəyin olar talan
Ton cœur sera pillé
Məni hər an gəzə-gəzə, gülüm
Me laissant errer sans cesse, ma fleur ?
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Ay, gəl, gəl, gülüm, gəl
Oh, viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur
Gəl, gəl, gülüm, gəl
Viens, viens, ma fleur, viens
Nəğmə dolu sözüm gəl
Mon chant plein de mots, viens
Yolunu gözlər gözüm
Mes yeux attendent ton chemin
Gəl, gülüm
Viens, ma fleur






Attention! Feel free to leave feedback.