Lyrics and translation Faiq Ağayev - Qayıt, Qayıda Bilsən

Qayıt, Qayıda Bilsən

Sevən kövrək ürəyim
Yaman xəyala dalıb
Qərib bir durna kimi
Azıb, qatardan qalıb
Nəqarətsiz nəğmətək
Sözüm ürəkdə qaldı
Həzin axan bulaqlar
Hicran nəğməsi çaldı
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən
Keçdiyimiz yolları
İnan, unutmamışam
Aylar, illər ötsə də
Yadımdadır son axşam
Sınadım neçəsini
Sevdim tək bircəsini
Söylə, necə unudum
Ayrılıq gecəsini?
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən
Elə bil əllərinlə
Söndürdün günəşimi
Bu vida gedişinlə
Apardın gülüşümü
Ulduzlar düzüm-düzüm
Hansıdır bəxt ulduzum?
Göylərdə çəkil gözüm
Hər dərdə vardır dözüm
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən
Qayıt, qayıda bilsən
Taleyimdən getmisən
Görüşümə gəlməsən
Yuxuma gəlməlisən

Вернись, Если Сможешь

Моё любящее, хрупкое сердце
Погрузилось в глубокие мечты
Словно одинокий журавль
Заблудился, отстал от стаи
Как мелодия без припева
Мои слова остались в сердце
Тихо струящиеся родники
Играли песню разлуки
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне
Те дороги, что мы прошли,
Поверь, я не забыл
Месяцы, годы прошли,
Но помню тот последний вечер
Я испытал многих,
Но полюбил лишь одну тебя
Скажи, как я мог забыть
Ту ночь расставания?
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне
Будто своими руками
Ты погасила моё солнце
Этим прощальным уходом
Ты забрала мою улыбку
Звёзды россыпью,
Которая из них — моя счастливая звезда?
Мой взгляд устремлён в небеса
На всякую боль есть терпение
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне
Вернись, если сможешь
Ты ушла из моей судьбы
Если не придёшь на встречу,
Должна прийти ко мне во сне