Fairuz - Am Yelaboo Al Wolad - translation of the lyrics into Russian

Am Yelaboo Al Wolad - Fairuztranslation in Russian




Am Yelaboo Al Wolad
Дети играют
عم يلعبوا الولاد عم يلعبوا
Дети играют, дети играют
تحت السما الزرقا عم يلعبوا
Под голубым небом играют
الولاد ملهيين باللعب الحلوين
Дети увлечены, в игре прекрасны
و بيركضوا و ما بيتعبوا
И бегают, и не устают
و عم يلعبوا
И играют
بيطيروا بهالسما طيايير
В этом небе, как птицы, парят
و بالساقية بيسفروا شخاتير
И по арыку кораблики пускают
و بإيديهن غمروا وراق بيض و حمر
И в руках у них белые и красные листья
و يلونوا هالعمر
И раскрашивают эту жизнь
الولاد من نهر الورد عم يشربوا
Дети из реки роз пьют
و عم يلعبوا
И играют
و يا ولادنا اللي بتركضوا بالعيد
О, наши дети, что бегают в праздник
و كل عيد بتبعدوا لبعيد
И каждый праздник убегают всё дальше
ياما بلياليكن نسهر نغطيكن
Сколько ночей мы не спим, укрывая вас
نفزع نوعيكن
Пугаемся, будим вас
و لما بتوعوا من إيدينا بتهربوا
А когда вы просыпаетесь, из наших рук вырываетесь
لتعلبوا
Чтобы играть





Writer(s): Rahbani Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.