Badi Khaburkon - Fairuz translation in Russian

Badi Khaburkon

بدي خبركن قصة صغيرة
صغيرة القصة وانتوا صغار
منحكي وبتصير الليلة قصيرة
وبكرة انشا الله تصيروا كبار

ليلة عيد، فرح جديد
والأطفال انوعدوا بالطفل السعيد
غنيات لعب وزينات
وتتزين الشجرة للميلاد السعيد

وكان في ولاد نسيت الأعياد
نسيت تزورون بليلة الميلاد
بيتون بعيد، والقرش بعيد
وما عندون تيزينو شجرة الميلاد

صاروا يصلوا يركعوا يصلوا
ويمكن صلاتون بكت الدني
وكان في برا عندون شجرة
شجرة عمرا شي مية سنة

وفي رف عصافير
ملون حلو كتير
بدو يبيت وما بقا بكير
غطوا بهالشجرة
صارت صفرا وحمرا
وطلوا الاولاد وتزينت الشجرة

وفرحوا كتير بالزينة اللي بتطير
وصاروا يغنوا ويغنوا العصافير
ونزل العيد، عيد معون العيد
ومن عبكرا سلموا وطاروا العصافير

خبرناكم قصة صغيرة
صغيرة القصة وانتوا صغار
احكينا وصارت الليلة قصيرة
وبكرة انشا الله تصيروا كبار
وبكرة انشا الله تصيروا كبار
وبكرة انشا الله تصيروا كبار

Хочу рассказать вам

Хочу рассказать вам историю небольшую,
Небольшую историю, а вы малыши.
Мы поговорим, и станет ночь короче,
А завтра, если Бог даст, вы станете большими.

Ночь праздника, радость новая,
И детям обещают счастливого ребенка.
Песни, игры и украшения,
И наряжается елка к Рождеству счастливому.

И были дети, забывшие праздники,
Забывшие посетить в ночь Рождества.
Дом их далеко, и денег мало,
И нечем им нарядить елку рождественскую.

Стали молиться, кланяться,
И, возможно, их молитва тронула мир.
И была у них снаружи елка,
Елка, которой лет сто.

И стайка птичек,
Разноцветных, очень красивых,
Хотела переночевать, и уже было поздно.
Укрыли их этой елкой,
Стала она желтой и красной,
И посмотрели дети, и нарядилась елка.

И обрадовались очень украшениям, что порхают,
И стали петь они, и пели птички.
И наступил праздник, праздник с ними праздновал,
А на рассвете попрощались и улетели птички.

Рассказала я вам историю небольшую,
Небольшую историю, а вы малыши.
Рассказала, и стала ночь короче,
А завтра, если Бог даст, вы станете большими.
А завтра, если Бог даст, вы станете большими.
А завтра, если Бог даст, вы станете большими.